සෞඛ්ය කප්පාදුව හමුවේ ඩෙංගු රෝගය ව්යවසනකාරී ලෙස පැතිරේ
විජිත කරුනාරත්න විසිනි මේ වසරේ මුල් මාස 6 තුල මාරන්තික ඩෙංගු රෝගය පැතිරීම වේගයෙන් ඉහල ගොස් තිබේ. රජයේ වෛද්ය සංගමය, ජාතික ඩෙංගු මර්දන ඒකකය ඇතුලු සිවිල් සංවිධාන ඒ පිලිබදව අනතුරු අගවා ඇත. වෛද්ය සංගමය පෙන්නා දුන් ආකාරයට මේ වසරේ සෑම…
Recent Articles
චීනයට එරෙහි එක්සත් ජනපදයේ අධි-තාක්ෂනික යුද්ධයේ තොරතුරු නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් විචිත්රාකාරයෙන් පල කරයි
නික් බීම්ස් විසිනි. මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ජුලි 21 දින පල වූ ‘New York Times publishes graphic details of US hi-tech war with China‘ යන නික් බීම්ස් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය පරාක්රම කුරුප්පු…
බැස්ටිල් දිනය 1789—බැස්ටිල් දිනය 2023
ජෝශප් ක්රිෂෝර්, ඩේවිඩ් නෝර්ත් විසිනි මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ජුලි 14 දින පල වූ ‘Bastille Day 1789—Bastille Day 2023’ යන ජෝශප් ක්රිෂෝර් හා ඩේවිඩ් නෝර්ත් විසින් ලියන ලද ඉදිරිදර්ශන ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය කිත්රුවන් මොලදන්ඩ විසිනි.…
“Layattu Koligal” (Estate Hens) – an artwork recreating the lives of workers
By Nandana Nanneththi Script, Direction and Music by: R Loganandan KCostumes and Makeup: Selvaraj Lilavati Drama Material: M. Navaneethan Production: Theater Mates Culture Association, Kotiyagala “Layattu Koligal” is a drama embodying the lives and struggle of estate workers, and is…
විජේ ඩයස් සහෝදරයාට උපහාර දැක්වීමේ අනුස්මරන රැස්වීමට සහභාගී වන්න
විජේ ඩයස්: ට්රොට්ස්කිවාදය සඳහා කැපවූ සටන්කරුවෙක් ශ්රී ලංකාවේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය (සසප) සහ සමාජ සමානතාව සඳහා ජාත්යන්තර තරුනයෝ සහ ශිෂ්යයෝ (සසජාතශි) සංවිධානය පක්ෂයේ හිටපු ප්රධාන ලේකම් විජේ ඩයස් සහෝදරයා වියෝවි වසරක් ගතවීම නිමිත්තෙන් ඔහුට උපහාර දැක්වීම සඳහා ජූලි 29 සෙනසුරාදා…
“லயத்து கோழிகள்” தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை புத்துயிர்க்கும் ஒரு கலைப் படைப்பு
நந்தன நன்னெத்தி. எழுத்து, இயக்கம் மற்றும் இசை: இராசையா லோகானந்தன் ஆடை வடிவமைப்பு: க. வசந்தப்ரியா தயாரிப்பு நிர்வாகம் மற்றும் ஒப்பனை: செல்வராஜ் லீலாவதி நாடகப் பொருட்கள்: மு. நவநீதன் தயாரிப்பு: தியேட்டர் மேட்ஸ் பண்பாட்டுக் கழகம் வீதியில் அல்லது மேடையில் அரங்கேற்றும் பொருட்டு உருவாக்கப்பட்ட இந்நாடகம் தோட்டத் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையையும் போராட்டத்தையும் சித்தரிக்கிறது. இராணுவம்,…
ඉතිහාසයේ මෙම සතිය: ජූනි 19-25
මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ජුනි 18 දින ඉංග්රීසියෙන් පලවූ This Week in History යන ඉතිහාසය පිලිබඳ විශේෂාංග තීරුවේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය මිගාර මල්වත්ත විසිනි. මීට වසර 25 කට පෙර, වසර 50 කට පෙර, වසර 75 කට…
එක්සත් ජනපදය හා සහචර රටවල් යුරෝපය පුරා “යුද අභ්යාස” නමින් රුසියාව වටකිරීමේ පෙරහුරු පවත්වයි
මිගාර මල්වත්ත විසිනි. මෙම ලිපිය ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියෙහි (wsws.org) පළ වූ අදාළ ලිපි සහ වෙනත් මූලාශ්ර ද ඇසුරෙන් සම්පාදනය කරන ලද්දකි. මෙම ලිපිය යුක්රේනය තුල ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හා නැටෝව විසින් රුසියාවට එරෙහිව සිදුකරගෙන යන විනාශකාරී යුද්ධයේ වර්ධනය පිලිබඳ…
ජූලියන් අසාන්ජ් නිදහස් කරනු! මාධ්යවේදියෙක් කොලඹ රැස්වීමකදී ඕස්ට්රේලියානු ආන්ඩුවට බලපෑම් කරයි
අපගේ වාර්තාකරු විසිනි ඊයේ (21) ශ්රී ලංකාවේ ඔස්ට්රේලියානු මහ කොමසාරිස් (HC) පෝල් ස්ටීවන්ස් මහ බැංකු ගොඩනැගිල්ලේ පැවති උත්සවයකදී දේශනයක් පවත්වමින් සිටියදී, එක් මාධ්යවේදියෙක් පමනක්, තනිව, ඕස්ට්රේලියානු රජයට එරෙහිව සිය විරෝධය ප්රකාශ කරමින්, බොරු චෝදනා මත දඩයමට ලක් කරන ලද මාධ්යවේදී…
Free Julian Assange! Journalist pressures Australian government at a Colombo meeting
Our Correspondent Yesterday (21) one journalist stood alone in expressing his protest against Australian government and took it opportunity to demand that government’s intervention to secure the release of the witch-hunted journalist Julian Assange, when the Australian High Commissioner (HC)…
අධිරාජ්යවාදය තමන්ම පනවා ගත් සීමා බිඳිමින් යුක්රේනය හිස සිට දෙපතුල දක්වා සන්නද්ධ කරයි
මිගාර මල්වත්ත විසිනි. මෙම ලිපිය ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියෙහි (wsws.org) පළ වූ අදාළ ලිපි සහ වෙනත් මූලාශ්ර ද ඇසුරෙන් සකස් කරන ලද්දකි. මෙම ලිපිය යුක්රේනය තුල ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හා නැටෝව විසින් රුසියාවට එරෙහිව සිදුකරගෙන යන විනාශකාරී යුද්ධයේ වර්ධනය පිලිබඳ…
ඊජිප්තුවේ හමුදා කුමන්ත්රනයෙන් වසර 10 කට පසු
ජොහැන්නස් ස්ටර්න් විසිනි මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ජුලි 08 දින පල වූ ‘10 years since the military coup in Egypt’ යන ජොහැන්නස් ස්ටර්න් විසින් ලියන ලද ඉදිරිදර්ශන ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය කිත්රුවන් මොලදන්ඩ විසිනි. මෙම සතිය…
“ලයත්තු කෝලිගල්” (වතු කිකිලියෝ) කම්කරුවන්ගේ ජීවිතය ප්රතිනිර්මානය කරන කලා කෘතියක්
නන්දන නන්නෙත්ති විසිනි රචනය, අධ්යක්ෂනය හා සංගීතය: ආර් ලෝගනන්දන් රංග වස්ත්රාභරන හා අංග රචනය: සෙල්වරාජ් ලීලාවතී රංග භාන්ඩ නිර්මානය: එම්. නවනීදන් නිශ්පාදනය: Theatre Mates Culture Association වීදියේ හෝ වේදිකාවේ රඟ දක්වනු පිනිස නිර්මානය කල “ලයත්තු කෝලිගල්” වතු කම්කරුවන්ගේ ජීවිතය හා…