class struggles

Ivan

අසූ එක් වන උපන් දිනය සමරන අයිවන් වීරසේකර සහෝදරයා: ට්‍රොට්ස්කිවාදය ආරක්ෂා කල ආදර්ශමත් සටන්කරුවෙක් 

නන්දන නන්නෙත්ති විසිනි.

මහනුවර ප්‍රදේශයේ කම්කරුවන්, ශිෂ්‍යයන් හා මහජනයා අතර විප්ලවවාදී දේශපාලන උද්ඝෝෂකයෙකු හා සටන්කරුවෙකු ලෙස අඩ සියවසක කීර්තිමත් වාර්තාවකට හිමිකම් කියන අයිවන් වීරසේකර සහෝදරයා අද දිනයේ සිය 81 වන උපන් දිනය සමරයි. 1964 දී කම්කරු පන්තිය ධනපති සභාගයකට කුදලා දුන් අවස්ථාවාදී කම්කරු නායකයන්ගේ පාවාදීමට එරෙහිව සිදු කෙරුනු අප්‍රතිහත ධෛර්යයෙන් යුත් අරගලයකින් ගොඩ නැඟූ හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුවේ ලංකා ශාඛාව වන විප්ලවවාදී කොමියුනිස්ට් සංගමයට (විකොස, වත්මන සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය -සසප)1972 දී බැඳුනු ඔහු එවක් පටන් අද දක්වා ම, හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුවේ විප්ලවවාදී දේශපාලනය වෙනුවෙන් සටන් වැදී සිටියි. ඒ අර්ථයෙන් ගත් කල, අයිවන් සහෝදරයා, 1964 මහා පාවාදීමට එරෙහි කම්කරු පන්ති ප්‍රතිප්‍රහාරයේ අඛන්ඩත්වය හා දේශපාලන ජෛව ගුනයේ ජීවමාන සංකේතයකි.

Ivan
අයිවන් සහෝදරයා (දකුනේ සිට දෙවැන්නා) 2023 ඔක්තෝම්බර් 26 පලස්තීන පීඩිත මහජනයා ආරක්ෂා කිරීමේ කොලඹ කොටුව පිකට් උද්ඝෝෂනයට සහභාගී වීමෙන් අනතුරුව සසප වාම පාර්ෂවයේ සහෝදරවරුන් කිහිප දෙනෙක් සමග

1972 වන විට රජයේ ලිපිකරුවෙකු ලෙස සේවය කරමින් සිටි ඔහු ජාත්‍යන්තර සමාජවාදී ව්‍යාපාරයට ආකර්ශනය කර ගනු ලැබුනේ රජයේ ලිපිකරු සේවා සංගමය (GCSU) තුල විකොස ගෙන ගිය අරගලය විසිනි. මූලධර්මවලට හා ප්‍රතිපත්තිවලට කැප වූ ඔහුගේ දීර්ඝ දේශපාලන ජීවිතය තුල, ඔහු කිසිදු බාධකයකට යටත් නොවූ සටන්කරුවෙකු වූ බව ඔහු දන්නා හඳුනන අයගේ වැටහීමයි.

1980 මහා වැඩ වර්ජනයේ ක්‍රියාකාරී සටන්කරුවෙකු වූ අයිවන් සහෝදරයා, ජේ. ආර් ජයවර්ධනගේ යුඑන්පී ආන්ඩුව විසින් ක්‍රියාවට දමන ලද රැකියා අහිමි කිරීමේ ප්‍රහාරයට ගොදුරු වූ 80,000ත් 100,000 අතර කම්කරුවන් අතරින් අයෙකු විය. සෙසු රැකියා අහිමිවූවන් මෙන් ම ඔහු ද අතිශය පීඩාකාරී ජීවිතයක් ගත කල ද, හුස්ම ගැනීමට ලද සෑම අවකාශයකදීම ධනවාදයට එරෙහිව කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම සඳහා තමන් වෙත පවරා ගත් වගකීම වෙනුවෙන් ඔහු නිබඳව ක්‍රියාශීලි විය. 

Ivan
අයිවන් සහෝදරයා 81

1987 දියත් කල ජවිපෙ දේශපාලන මදාවිකාරය ව්කොස  පක්ෂ සාමාජිකයක් තිදෙනෙකුගේ ජීවිත බිලි ගත්තේය. ජවිපෙ ප්‍රහාරයට මෙන් ම රාජ්‍ය මර්දනයට ද එරෙහි කම්කරු පන්තියේ එක්සත් පෙරමුනක් ගොඩ නැගීම සඳහා  ජාත්‍යන්තර කමිටුවේ සහය ඇතිව  පක්ෂය ලංකාවේ හා ලෝකයේ කම්කරුවන් අතර ගෙන ගිය උද්ඝෝෂනයට සියලු වාම පක්ෂ සහ වෘත්තිය සමිති නායකත්වය විරුද්ධ වී ඝාතක ආන්ඩුව සමග පෙල ගැසුනි. එය 60,000ක් ගම්බද තරුනයන් ඝාතනය කිරීමට ආන්ඩුවට අවකාශ සැලසී ය.ගම්බද ඝාතන නතර කරනුයැයි යූඑන්පී ආන්ඩුවේ මර්දනය නතර කිරිම සඳහා දියත් කල අරගලයේ දී අයිවන් නො සැලෙන සටන්කරුවෙකු බව සනාත කලේ ය.

2021 දී මාස ගනනක් ඇදී ගිය ගුරු අරගලයේ දී, මාක්ස්වාදයෙන් ලද අවබෝධය මත පදනම් ව ඔහු, මෙය මතු පිටින් ධනේශ්වර ප්‍රතිසංස්කරනවාදී වුව ද විප්ලවවාදී අන්තර්ගතයක් අත්කර ගන්නා බව පෙන්වා දෙමින්,  රාජපක්ෂ තන්ත්‍රයට එරෙහි ජෙනරල් ස්ට්‍රයිකයක් කැඳවීමට සූදානම් කල යුතු බවට වූ සසප වාම පාර්ශ්වයේ අදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ ය. පක්ෂ තන්ත්‍රය තමන් ඊට සූදානම් නැති බව කියමින් අයිවන්ට එරෙහි ප්‍රකෝපකාරී මැදිහත් වීමක් දියත් කලේ ය. මාක්ස්වාදය අමු අමුවේ විකෘති කරමින් ඔවුන් එය හඳුන්වා දුන්නේ, “මෑත දී නන්දන හා අයිවන් යන සහෝදරවරුන්ගෙන් ප්‍රකාශ වූ පක්ෂ වැඩ කටයුතුවලට හානිකර දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වයන්” ලෙසිනි (2021 ඔක්තෝම්බර් 7 සසප දෙශපාල කමිටුව විසින් බෙදා හරින ලද අභ්‍යන්තර නිවේදනය). අයිවන්ට සිය ආස්ථානය අත් හරින ලෙස කොතෙක් බලකිරීම්, තර්ජන එල්ල වූව ද, ඔහු ඒවාට යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කලේ ය. එම ලිපිය මෙසේ ද සඳහන් කලේ ය: “අයිවන් සහෝදරයා විසින් පන්ති අරගල රූපය ධනේශ්වර ලෙස උපුටා පෙන්වීම තුලින් සිදු කරන්නේ විප්ල්ව්වාදී සමාජවාදීන් විසින්, එනම් පක්ෂය විසින්, පන්ති අරගලය තුල කල යුතුව ඇති සටන වලලා දැමීම ය.. එය මාක්ස්වාදයට ආගන්තුක” බව එහි සඳහන් විය.  

මේ සංකල්පය වූ කලී, කල යුත්තේ කුමක් ද නමැති ලෙනින්ගේ කෘතියේ පෙන්වා දෙන පරිදි, කම්කරු පන්තියේ ස්වභාවික විඥානය වන ධනේශ්වර විඥානයට එරෙහි සටන මුලුමනින් පාවා දීමක් වන බව අයිවන් එහි දී ආරක්ෂා කල ආස්ථානය යි.

එකී සංකල්පවලින් ප්‍රකාශයට පත් වූ පරිදි ම, ගුරු අරගලයේ දී පක්ෂය කෙතරම් පසු බැස්සේ ද යත්, කොරෝනා වසංගතය අවසන් කරන තෙක් පාසල් වසා දමා දුරස්ථ අධ්‍යාපනයට අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසිය යුතුයයි ජාත්‍යන්තර කමිටුව දියත් කල උද්ඝෝෂනය අත හැර, ගුරු සංගම්වල ප්‍රතිගාමී ඉල්ලිම වූ, ‘වැටුප් ප්‍රශ්නය විසඳා පාසල් විවෘත කරනු’ යන ප්‍රතිගාමී සටන් පාඨයට ඉඩ හරින ලදී. පක්ෂය පාසල් වැසීම සම්බන්ධ උද්ඝෝෂනයට යොමු වූයේ ගුරු අරගලය අවසන් වූ පසුව ය. 

2022 ශ්‍රී ලංකාවේ දැවැන්තම මහජන විප්ලවවාදී අරගලය මඟ හැරීමට පක්ෂය යොමු වීම මෙබඳු කොන්දේසි යටතේ සිදු වූවකි. ඊට අභියෝග කලේ අයිවන් සහෝදරයා ද ඇතුලු සසප වාම පාර්ශවය යි. කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව එම අරගලයේ ප්‍රතිඵලයකි. මෙම මූලධර්ම ආරක්ෂා කිරීම නිසා, පක්ෂය විනය විරෝධී චෝදනා මත ඔහු පක්ෂයෙන් නෙරපා හැරියේ ය. ඒ, විනය පරීක්ෂනයකට පෙනී සිට සිය නිර්දෝශීභාවය සනාථ කිරීමට පක්ෂ ව්‍යවස්ථාවෙන් ලබා දී ඇති අවස්ථාව පවා අහිමි කරමිනි. තන්ත්‍රය කියා සිටියේ, “පරීක්ෂන ඕනෙ නෑ, කරුනු පැහැදිලියි” යනුවෙනි.

81 වියේ අයිවන්, තරුන දේශපාලන ජවයකින් යුතු ය. සසප වාම පාර්ෂවය සිය න්‍යායික දේශපාලන අත්දැකීම්වලින් පෝෂනය කිරීම අද දවසේ ඔහු සිදු කරන සුවිශේෂී කාර්‍යයයි.

අයිවන් වීරසේකර සහෝදරයාගේ ජීවිතය වත්මන් තරුන පරපුරට ඉමහත් පාඩමකි. මිනිසෙකුගේ ජීවිතයේ ගෞරවනීයම කටයුත්ත මානව ප්‍රගතියේ ඉතිහාසය ගොඩ නැගිමට දැනුවත්ව හා විප්ලවවාදීව සහභාගී වීම ය. අයිවන් සහෝදරයා එම ගෞරවය නො මඳව ලැබීමට සුදුසුකම් දැනටමත් සපුරා ඇත. 

ප්‍රිය සහෝදරය, ඔබට දිගාසිරි වේවා!

අසූ එක් වන උපන් දිනය සමරන අයිවන් වීරසේකර සහෝදරයා: ට්‍රොට්ස්කිවාදය ආරක්ෂා කල ආදර්ශමත් සටන්කරුවෙක්  Read More »

Picket

පලස්තීන පීඩිතයන්ට එරෙහි සමූල ඝාතක යුද්ධය නවතනු! කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව ⁣කොලඹ දී උද්ඝෝෂනයේ

අපේ වාර්තාකරු

Picket
පිකට් උද්ඝෝෂනය. ජායාරූපය අසීස් නිසරුදීන් විසිනි.

ගාසා තීරයේ පලස්තීනු පීඩිත ජනතාවට එරෙහිව බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු ප්‍රමුඛ සියොන්වාදී ඊශ්‍රායල පාලක පන්තිය වොෂින්ටනය ප්‍රමුඛ අධිරාජ්‍යවාදී කඳවුරු වල පූර්න සහාය සහිතව ගෙනයන සමූල ඝාතක යුද්ධය වහා නවතන ලෙස බලකරමින් කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව (කොක්‍රික) ඊයේ (26) සවස කොලඹ කොටුව දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිටදී සාර්ථක පිකට් උද්ඝෝෂනයක නිරත විය.

උද්ඝෝෂනයට දිවයිනේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් තරුන, වැඩිමහල් දෙනා සහභාගී වී සිටියහ. උද්ඝෝෂකයෝ ලොව පුරා දැවැන්ත කම්කරු පන්තියකට පැහැදිලි ඉදිරිදර්ශනයක්, නායකත්වයක් හා දේශපාලන වැඩපිලිවෙලක් සම්පාදනය කරන සටන්පාඨ රැගත් විරෝධතා පුවරු ප්‍රදර්ශනය කරමින් උදඝෝෂනයට සහභාගී විය. උද්ඝෝෂනයට පෙර දින කිහිපයක්ම කමිටුවේ සහෝදරවරු “සියොන්වාදයට එරෙහිව පලස්තීනු මහජනයා ආරක්ෂා කරනු!” යන  කමිටුවේ ප්‍රකාශයේ අත්පත්‍රිකා දෙදහසකට ආසන්න ප්‍රමානයක් බෙදා හරිමින් මහජනතාව අතර උද්ඝෝෂනයේ නිරත වූහ.

එකී ප්‍රකාශයේ මෙසේ සඳහන් වෙයි:

අද මුලු මහත් අධිරාජ්‍යවාදී පද්ධතිය ම, ගැඹුරින්ම දෙදරුම් කන ආර්ථික දේශපාලන අර්බුදයකින් වෙලී තුන්වැනි ලෝක යුද්ධයක සැලසුම් වෙත යොමු වෙමින් පවතී. ඊශ්‍රායලය තුල දැන් වර්ධනය වන්නේ මෙතෙක් පැවති ප්‍රතිඝතිකතාවල නව අදියරක් වන්නේ එබැවිනි. කම්කරු පන්තියට නිදහස අවශ්‍ය වන අතර, අධිරාජ්‍යවාදී ධනවාදයට එය මුලුමනින් වලලා දැමීමත් අවශ්‍යය ය. පලස්තීන ජනතාවගේ නිදහස සදහා අරගලය ඊශ්‍රායලය ඇතුලු සෑම රටකම කම්කරු පන්තිය විසින් ආරක්ෂා කිරීම මග නො හැරිය හැකි පන්ති අවශ්‍යතාවක් වන්නේ එබැවිනි. 

හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ඒ සඳහා අවශ්‍ය කම්කරු පන්තික ජාත්‍යන්තරවාදී ඉදිරිදර්ශනය හා ක්‍රියා මාර්ගය වර්ධනය කරමින් අරගලයට ප්‍රවිශ්ට වී ඇත. පලස්තීන ජනතාවගේ අරගලය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය විසින් කරනු ලැබ ඇති යෝජනා සමග සිටගන්නා කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව, එම අරගලය වටා රොක් වන ලෙස සියලු ප්‍රගතිශීලී ජනයාගෙන් ඉල්ලා සිටියි.”

සිංහල, දෙමල හා ඉංග්‍රීසි යන භාෂා තුනෙන්ම විරෝධතා පුවරු ප්‍රදර්ශනය කෙරිනි. 

ගාසා තීරය නිදහස් කරනු!; පලස්තීනයට එරෙහි අධිරාජ්‍යවාදී; සියොන්වාදී සමූල ඝාතන නතර කරනු!; ද්විත්ව රාජ්‍ය උගුල එපා!; කම්කරුවනි, ඊශ්‍රායලයට යුද අවි ප්‍රවාහනය වර්ජනය කරනු!; ගාසා පීඩිතයන්ට එරෙහි බෙහෙත්, වතුර, ආහාර තහංචි බිදිනු!; මධ්‍යධරනී මුහුදෙන් ඇමරිකානු ප්‍රහාරක නෞකා ඉවත් කරනු!; ජන විලෝපනයට සහාය දෙන ශ්‍රී ලකා  ආන්ඩුව හෙලා දකිනු!; පලස්තීන, ඊශ්‍රායල් කම්කරු පන්තියේ ඒකාබද්ධ සමාජවාදී පාලනයක්!, ඒ සටන් පාඪ අතර විය. 

පැය තුන් කාලකට වැඩි කාලයක් උද්ඝෝෂනයේ නිරත වූ උද්ඝෝෂකයෝ පහත සටන් පාඨ හඬ නගා කීවෝය:

පලස්තීන පීඩිතයන්ට එරෙහි ඊශ්‍රායල් ප්‍රහාරය – නතර කරව්

පලස්තීන ප්‍රදේශ වට්ලෑම- අවසන් කරව්

ඊශ්‍රායල් හමුදා- නිරායුධ කරව්

වතුර බෙහෙත් අහර- ගාසවට ලබා දියව්

කිරි දරුවන්- බිලි ගනිමින්

කිරි මව්වරු- බිම හෙලමින්

කන බොන දේ – නැති කරලා

රොහල් ටික- ගිනි තියලා 

අධිරද ගැති- සියොන්වදි

මෙන්න මිනී- මරනවා

ලොකෙ පුරා- ධනපතියන්

යුද්ධ ලාභ- ගනිනවා

ලේ රස -තලු මරනවා

ඊශ්‍රායලෙ- පලස්තීනෙ

කම්කරුවෙනි- එකතු වන්න

ඇමරිකාවෙ -යුරෝපයේ

කම්කරුවනි- පෙල ගැසෙන්න

ආසියාවෙ – මුලු ලෝකයෙ

පීඩිතයිනි- නැගී එන්න

යුද්ධ කරන- ලභ ගරන

ධනවාදය- වල දමන්න

උද්ඝෝෂනය අවසානයේ කොක්‍රික සභාපති සංජය ජයසේකර සහෝදරයා උද්ඝෝෂකයන් හා පැමින සිටි මාධ්‍යවේදීන් ගනනාවක්ම අමතමින් කතා කලේ ය.

Sanjaya
කොක්‍රික සභාපති සංජය ජයසේකර සහෝදරයා. ජායාරූපය අරුන ඉන්දික විජේසූරිය විසිනි.

ගාසාහි වැඩිමනත් කාන්තාවන් හා දරුවන් ඇතුලු පීඩිත පලස්තීන මහජනතාව සාගින්නට හා විජලනයට ලක්කරමින් නාසි අපරාධ හා සසැඳිය හැකි මහා ජනඝාතනයක්  නෙතනය්හු තන්ත්‍රය විසින් ගෙනයන බවත් ඔහුත් එම තන්ත්‍රයට උපකාර කරන අධිරාජ්‍යවාදී නායකයිනුත් යුධ අපරාධකරුවන් බවත් ඔහු ප්‍රකාශ කලේ ය. 1947 බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදය ප්‍රමුඛව එක්සත් ජාතීන් ගේ සංවිධානය යටතේ පලස්තීනය බෙදා ඊශ්‍රායලය නිර්මානය කිරීමත් සමග පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව 1948 ඇරඹි  ජන සංහාරක “නක්බාව” අවසන් නොවූ බවත් පසුගිය වසර 75 පුරාවටම දිනපතා පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව එය ක්‍රියාත්මක වුනු බවත් ඔහු කියා සිටියේ ය. ඔක්තෝමබර් 7 හමාස් ප්‍රහාරය මෙලෙස අනවරතව හිංසනයට ලක් කෙරුනු පලස්තීනු පීඩිතයන්ගේ කැරැල්ලක් බව ඔහු පැහැදිලි කලේ ය.

පලස්තීනු පීඩත මහජනතාවගේ නිදහසේ අරගලය ද ඊශ්‍රායල කම්කරු පන්තියේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් ද තහවරු කෙරෙනු ඇත්තේ අධිරාජ්‍යවාදී ද්වි-රාජ්‍ය මර උගුල මත නොව යුදෙව්-අරාබි ඒකාබද්ධ සමාජවාදී රාජ්‍යයක් තුල පමනක් බව ජයසේකර අවධාරනය කලේ ය. පලස්තීනු පීඩිත ජනයා ආරක්ෂා කරමින් යුද්ධය වැලැක්වීම සඳහා පලස්තීනු කම්කරු මහජනතාව සමග එක පෙලට සිටගන්නා ලෙස විශේෂයෙන් ඊශ්‍රායලයේද, ලංකාවේ ද,  ලොව පුරා කම්කරු පන්තිය රැලි වෙන ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටියේ ය.

අනතුරුව කමිටුවේ ලේකම් මාධ්‍යවේදී ශාන්ත විජේසූරිය කතා කරමින් පලස්තීනු ජනඝාතනය නැවැත්වීමේ යුධ විරෝධී ව්‍යාපාරයට කම්කරු පන්තිය ඒකාබද්ධ විය යුතු බවත්, කොක්‍රික ගොඩනගන ලෙසත් වැඩකරන ජනතාවටගන් ඉල්ලා සිටියේ ය.

Shantha
කමිටුවේ ලේකම් මාධ්‍යවේදී ශාන්ත විජේසූරිය. ජායාරූපය අරුන ඉන්දික විජේසූරිය විසිනි.

කොක්‍රික විධායක කමිටු සාමාජික නන්දන නන්නෙත්ති කතා කරමින් පැහැදිලි කලේ පලස්තීනයේ මහජනතාවගෙන් 81% ක් දුප්පතුන් බවත්, 63%ක් ආහාර හිඟයෙන් පෙලෙන බවත්, විරැකියාව 41%ක් බවත් සමස්ත ජන ජීවිතය පර පීඩක ඊශ්‍රායල ආන්ඩුව විසින් පාලනය කරන බැවින්, බලෙන් වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන ප්‍රදේශ ඊශ්‍රායල සිර කඳවුරක් බවත්ය. ලොව ධනපතියන් විශාල ප්‍රමානයක් වෙසෙන ඊශ්‍රායලය තුල අසමානතාවය කොතෙක් ද යත් එහි ජනතාවගෙන් 50%ක වත්කමට වඩා 19 ගුනයක වැඩි ප්‍රමානයක් එහි ධනපතියන් සතු බවත්, ඒ නිසා ඊශ්‍රායල් කම්කරු පන්තියේ ජ්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් රැකීම යුද්ධයට එරෙහි වීම සමග අවශ්‍යයෙන්ම බැඳී තිබෙන බවත් ය. හමාස් ඇතුලු කිසිදු ජාතිකවාදී සංවිධානයකට පීඩිත ජාතීන්ගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීමේ මොනම හැකියාවක්වත් අධිරාජ්‍යවාදී පද්ධතිය තුල නැත. යුද්ධයට එරෙහි අරගලය තම රටේ දේශීය ධනපති පාලක පන්තියට එරෙහිව කරන සටනකින් වියුක්ත කිරීම ප්‍රෝඩාකාරී වැඩපිලිවෙලක් බවද නන්නෙත්ති අවධාරනය කලේය.

Dana N.a.
කොක්‍රික විධායක කමිටු සාමාජික නන්දන නන්නෙත්ති. ජායාරූපය අරුන ඉන්දික විජේසූරිය විසිනි.

පිකට් උද්ඝෝෂනයෙන් පසු ක්‍රික සාමාජිකයන් සමග සාකච්ජාවේ නිරත වූ සහෝදරවරු කිහිප දෙනෙක්ම රටේ සෙ⁣සු ප්‍රදේශවල ද මෙවන් උද්ඝෝෂන සංවිධානය කිරීමට යෝජනා කල අතර කොක්‍රික ඒවාට සහභාගී කරන ලෙසත් ඉල්ලා සිටියෝය. ස්වාධීන කම්කරු ක්‍රියාකාරී කමිටු පිහිටුවා ගනිමින් ඒවා දේශීයවත්, ජාත්‍යන්තරවත් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පමනක් මෙම යුද විරෝධී හා ප්‍රජාතන්ත්‍ර අයිතීන් සඳහා වූ මහජන ව්‍යාපාරය ගොඩනැගිය හැකි බව පැහැදිලි කල  ක්‍රික සාමාජිකයෝ ඔවුනට එම ප්‍රාදේශීය කමිටු පිහිටුවීම සඳහා මූලිකත්වය ගන්නා ලෙස ආරාධනා කලහ.

පලස්තීන පීඩිතයන්ට එරෙහි සමූල ඝාතක යුද්ධය නවතනු! කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව ⁣කොලඹ දී උද්ඝෝෂනයේ Read More »

Uni9ns

ඊශ්‍රායල යුද යාන්ත්‍රණයට එරෙහිව සහයෝගිතා ක්‍රියා මාර්ගයකට පලස්තීන වෘත්තීය සමිති කල කැඳවුම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය වෘත්තීය සමිති නිශ්ශබ්දතාවයේ 

ටෝනි රොබ්සන් විසිනි.

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ඔක්තෝබර් 20 දින පල වූ ‘British trade union leaders silent on Palestinian trade unions’ call for solidarity action against Israeli war machine’ යන ටෝනි රොබ්සන් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය  ආර්. පෙරේරා විසිනි.

වොෂින්ටනයේ සහ ලන්ඩනයේ සහයෝගය ලබමින් ඊශ්‍රායල හමුදා ගාසා තීරයේ පලස්තීන ජාතිකයන්ට එරෙහිව දිගටම කරගෙන යන්නා වූ අත්‍යන්ත සාහසිකකම් ඉදිරියේ, යුද මෙහෙයුම් නැවත්වීමට සහයෝගිතා ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා පලස්තීන වෘත්තීය සමිති සිදු කර ඇති කැඳවීමට, බ්‍රිතාන්‍ය වෘත්තීය සංගම් මාරාන්තික නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වාගෙන යමින් සිටී. 

සඳුදින, පලස්තීන ගාසා වෘත්තීය සංගම්වල පොදු සම්මේලනය (PGFTU) සහ තවත් සංගම් හා වෘත්තීය සංවිධාන 31ක්, “සියලු අයථා මැදිහත්වීම් නවතනු, ඊශ්‍රායලය සන්නද්ධ කිරීම නවත්වනු, පලස්තීන වෘත්තීය සංගම්වලින් නිකුත් කෙරෙන හදිසි ඉල්ලීමක්” මැයෙන් වන කැඳවීමක්, ලෝකය පුරා සිටින සිය සගයන් වෙත නිකුත් කලෝය. 

මෙම විවෘත ලිපිය, පලස්තීන ජාතිකයන්ගේ ආරක්ෂාවට  ඉදිරිපත් වන ලෙසත්, ඊශ්‍රායල යුදමය ප්‍රහාර නැවතීමට මැදිහත් වන ලෙසත් කම්කරු පංතියට කරන සෘජු ඇමතුමක් විය. සිවිල් වැසියන් මතට සැලසුම්ගතව කරන බෝම්බ හෙලීම්, මාරාන්තික සුදු ෆොස්පරස් හා රසායන අවි භාවිතය සහ මිලියන 2.3ක් වූ ගාසා ජනතාව මත පටවා ඇති සාමුහික දන්ඩන වන ජලය, ආහාර, ඉන්ධන සහ වෛද්‍ය සැපයුම් කපාහැරීම් ද ඇතුලු අවම වශයෙන් පලස්තීන ජීවිත 4,000 ක් විනාශ කල වඩවඩාත් උත්සන්න කෙරෙන යුද අපරාධ සඳහා “බටහිර ජාතින්ගේ රැකවරනය” ඊශ්‍රායලයට ලැබෙන අයුරු පැහැදිලි කරයි.   

“ මෙම තීරනාත්මක, උග්‍ර ජනඝාතනයේ තතු වැලැක්විය හැක්කේ, පලස්තීන ජනතාව කෙරේ දැල්වෙන ගෝලීය සහයෝගිතාවය ඊශ්‍රායල යුද යාන්ත්‍රනය අක්‍රීය කල හැකි පරිමානයේ ඉහල දැමීමකින් පමනි.” 

Uni9ns
(CWU/ සන්නවේදන කම්කරු සමිතිය) ප්‍රධාන ලේකම් ඩේව් වෝඩ් (වමේ) සහ (RMT/දුම්රිය සාමුද්‍රීය හා ප්‍රවාහන සංගමය) ප්‍රධාන ලේකම් මික් ලින්ච්

PGFTU පොදු සම්මේලනය විසින් ඉදිරිපත් කෙරී ඇති සහයෝගිතා ක්‍රියාමාර්ග සඳහා වූ ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන්, ප්‍රධාන වෘත්තීය සංගම් තුනක නායකයන් හා විධායකයන් වන දුම්රිය, සාමුද්‍රීය හා ප්‍රවාහන සංගමයේ (RMT) මික් ලින්ච්, යුනයිට් (Unite) හි ෂැරන් ග්‍රැහැම් සහ සන්නිවේදන කම්කරු සංගමයේ (CWU) ඩේව් වෝඩ් වෙත, ඔක්තෝබර් 18 වන දින ලෝක සමාජවාදි වෙබ් අඩවිය (WSWS) ලිපියක් යැවීය. වෘත්තීය සමිති නිලධරය කම්කරුවන්ගේ ගැලවුම්කරුවෝ වෙතිය යන බොරුව පවත්වා ගැනීම සඳහා, මාධ්‍ය ද, වමුන් ලෙස තමා හඳුන්වා ගන්නා ව්‍යාජ වම්මු ද මෙම නායකයන්ගේ කීර්තිනාමය ඔපදමමින්, ඔවුන් ඔසවා තබති.  

ලෝක සමාජවාදි වෙබ් අඩවිය, PGFTU කල ඉල්ලීම් උපුටා දක්වමින්, ක්ෂනික පිලිතුරක් පහත සඳහන් පරිදි ඉල්ලා සිටියේය. 

  1. ඊශ්‍රායලයට යැවීම සඳහා නියමිත ආයුධ නිශ්පාදනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු,
  2. ඊශ්‍රායලයට යුද අවි ප්‍රවාහනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු,
  3. මේ සඳහා යෝජනා සම්මත කරනු,
  4. ඊශ්‍රායලයේ කුරිරු සහ නීති විරෝධි වැටලීම් තත්ත්වයට සහාය දෙන සමාගම්වලට එරෙහිව – විශේෂයෙන්, ඔවුනට ඔබගේ ආයතනය හා ගිවිසුම් ඇත්නම් – ඒවාට එරෙහිව ක්‍රියා මාර්ග ගනු, 
  5. ඊශ්‍රායලය සමඟ සියලු යුදමය වෙලඳ කටයුතු – ඇමරිකාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල යුද්ධයට අරමුදල් සම්පාදනය – නවත්වා දැමීමට ආන්ඩුවලට බලකරනු. 

ලෝක සමාජවාදි වෙබ් අඩවියට මෙතෙක් කිසිම පිලිතුරක් ලැබී නැත. ඒ තබා, පලස්තීන වෘත්තීය සංගම්වල විවෘත ඇමතුම මගින් කරන ලද ඉල්ලීමට ලින්ච්, ග්‍රැහැම් සහ වෝඩ් කිසිදු ප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිචාරයක් ප්‍රකාශ කිරීමට හැකි තත්ත්වයක සිටින බවක් හෝ පෙන්වා නැත. 

දුම්රිය සාමුද්‍රීය හා ප්‍රවාහන සංගමය  (RMT ) ගාසා වැටලීමට එරෙහි එකම ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශනයක් හෝ සිදු කර නැත. එපමනක් නොව, ඔවුන්ට විශේෂයෙන්ම කිසිදු සමාවක් දිය නො හැක්කේ, එය, ඉරානය, සිරියාව, හා ලෙබනනයට එරෙහිව යුදමය ක්‍රියාමාර්ගයකින් තර්ජනය කරන ඇමෙරිකන් යුද නැව් සමූහයේ කොටසක් ලෙස පලස්තීනයේ බෙල්ලට තොන්ඩුව හිර කිරීමට ඊශ්‍රායලයට සහයෝගය දීම සඳහා එම ප්‍රදේශයට යවා ඇති එක්සත් රාජධානියේ “කාර්යසාධන කණ්ඩායමේ”ම කොටසක් ලෙස තමා නියෝජනය කරමින්, රාජකීය සහායක නැව් සමූහයේ සේවයට තම සාමාජිකයන් නිල ඇඳුමින් සරසා යවා ඇති බැවිනි. 

කොන්සර්වේටිව් ආන්ඩුව ඔක්තෝබර 13 දාතමින් කල මාධ්‍ය නිකුතුව වූ, “ එක්සත් රාජධානි අගමැති, ඊශ්‍රායලයට සහාය පිනිස තම හමුදා මැද පෙරදිගට යොදවයි” යන්නෙහි, කිසිදු සැකයකට ඉඩක් තබා නැත. එය මෙසේ ප්‍රකාශ කරයි:

“යුදමය පැකේජයට P8 යුද යානා, ඔත්තු බැලීමේ සම්පත්,  RFA Lyme Bay සහ RFA Argus යන රාජකීය නාවික හමුදා නැව් දෙක, මෙර්ලින් හෙලිකොප්ටර තුනක් හා රාජකීය නාවික භට සමාගමක් ඇතුලුවන අතර, ඊශ්‍රායලයට හා ප්‍රදේශයේ සෙසු සගයන්ට ප්‍රායෝගික සහාය ලබාදෙනු පිනිස මේවා සීරුවෙන් තබා ඇත. ඒවායින් (සතුරා) අධෛර්යමත් කිරීම හා (මිතුරාට) සහතිකයක් ලබා දීම කරනු ලබයි.”

RFA Lyme Bay යනු ඇඳවල් 100 කින් යුත් රෝහල් නෞකාවක් බවටත්, මානුෂික සහාය සැපයීමට එයට ශක්‍යතාවයක් ඇති බවටත් සුනාක් රජය පම්පෝරි ගසයි. කෙසේ වෙතත්, ෆෝබ්ස් නෙට් පවසන පරිදි, “RFA Lyme Bay …. යනු, සටන් බලඇනියක් ලොව කොතැනකට හෝ රැගෙන යා හැකි, ගොඩබෑමේ නැව් තටාකයකි.”  

කාර්ය සාධන හමුදාව, දැනටමත් එම කලාපයේ රඳවා ඇති රාජකීය නාවික යුද නැව් දෙක වන, නැගෙනහිර මධ්‍යධරනී මුහුදේ ඇති HMS ඩන්කන් සහ පර්සියන් ගල්ෆ් වල රඳවා ඇති HMS ලන්කැස්ටර් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. 

ඊශ්‍රායලය විසින් ඝාතන ආරම්භ කරනු ලැබ දින 10 කට පසුව, ඔක්තෝබර් 18 දාතමින් යුත් අභ්‍යන්තර ලිපියක් ලින්ච් දුම්රිය සාමුද්‍රික හා ප්‍රවාහන සංගමයේ (RMT) ශාඛාවලට නිකුත්කලේය. සම්පූර්ණ නිෂ්ක්‍රියත්වය හේතුවෙන් එල්ල වූ සාමාජිකත්වයේ පීඩනය යටතේ, RMT ය ඊලඟ සෙනසුරාදා ලන්ඩන්හි පැවැත්වීමට නියමිත වෘත්තීය සමිති සමූහයේ මහජන විරෝධයට සම්බන්ධවන බවට නිවේදනය කලේය. RMT හි සහායක ප්‍රධාන ලේකම් එඩී ඩෙම්ප්සි හා ස්ටැලින්වාදී නායකයෙක් එහිදී කතාකරනු ඇත. මෙය ගාසා තීරයේ සිටින තම කම්කරු සහෝදරයන් හා සහෝදරියන්  ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය කම්කරුවන් බලමුලු ගැන්වීම වෙනුවෙන් ඇඟිල්ලක්වත් එසවීම ප්‍රතික්ෂේප කර සිටින RMT ක්‍රියා කලාපය වසන් කිරීමකි. 

බ්‍රිතාන්‍ය නාවික බලඇනිය මගින් ගාසාව  අවහිර කිරීම උත්සන්න කිරීමට විරෝධයක් සංවිධානය කරනු වෙනුවට, RMT ලිපිය සඳහන් කරන්නේ, “අවසාන වශයෙන්, කලාපයට යවා ඇති රාජකීය නැව් සමූහයේ සහායක නැව්වල සේවය සඳහා” සිය “වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයන් සේවයේ යෙදී සිටින බව දැනගැනීම වැදගත්  බවත්”, තම “සාමාජිකයන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය වෙනුවෙන්” තමන්ට “දිය හැකි සෑම සහයෝගයක්ම දෙන” බවත් ය.

“වහා සාමය ගෙන ඒම හා එක්සත් ජාතින්ගේ යෝජනා සහ ජාත්‍යන්තර නීතිය මත පදනම් වූ සාධාරන විසඳුමක් ඇති කර ගැනීම ඇතුලුව ඊශ්‍රායලයට ආයුධ විකිනීම නැවත්වීම” සඳහා සිදු කෙරෙන නාමමාත්‍ර ආයාචනයක් විනා, තව දුරටත් කුරිරුකම් වල යෙදීමට සුනැක් ආන්ඩුව හා ලේබර් පක්ෂය ලබා දී ඇති වරපත්‍රයට එරෙහිව කිසිදු ක්‍රියා මාර්ගයක් යෝජනා කර නැත. 

එ පරිදිම, ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක හමුදාවලට (IDF) රජය විසින් නොකඩවා ආයුධ සැපයීමට එරෙහිව යුනයිට් (Unite) සාමාජිකයන් කිසිදු ක්‍රියා මාර්ගයක් ගැනීම වැලැක්වීමට ග්‍රැහැම් ක්‍රියා කර ඇත. ගාසාව මත වර්ෂාවක් සේ මරනය පතිත කරන F35 ලොක්හීඩ් මාටින් රහසිගත යුද ගුවන් යානාවල කොටස්වලින් 15% ක් සපයන BAE Systems වැනි එක්සත් රාජධානි යුධ කර්මාන්තය තුල Unite කම්කරුවෝ දසදහස් ගනනක් සේවය කරති. 

රුසියන් තෙල් සහ ගෑස් ප්‍රවාහන නෞකාවලින් ගොඩ බෑමේ කටයුතුවලින් වැලැකීමට බඩු ගොඩ බාන කම්කරුවන් විසින් ගනු ලැබූ තීන්දුවට Unison සමිතිය සමඟ එක් ව සහාය දෙමින් ග්‍රැහැම්, රුසියාවට එරෙහි ව නැටෝව විසින් බලල් අත් යොදා කරනු ලබන යුද්ධයේ වඩාත්ම ඝෝෂාකාරී සහායකයෙකු බවට පත් විය. යුනයිට් රැලි වල දී යුක්රේන ධජය ලෙල දුන්නේය. 

කෙසේවුවත්, පලස්තීන ජනයා සමූලඝාතනය කිරීමේ තර්ජනය ඉදිරියේ කිසිම ක්‍රියා මාර්ගයක් නොගැනීම බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදයට අඛන්ඩ ව සහයෝගය දීමෙන් ඔබ්බට යයි. යුනයිට් හි ඔක්තෝබර 16 දින මාධ්‍ය ප්‍රකාශය, ඒ වෙනුවට, “ සාමය සඳහා වැඩ කිරීමටත්, ජාත්‍යන්තර නීතියට ගරු කිරීමටත්, රාජ්‍ය දෙකක විසඳුමක් හා ගැටුම විසඳීමට සාමකාමි හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විසඳුමක් කරා වූ මාවතක් සොයා ගැනීමටත් බ්‍රිතාන්‍ය රජයට කරන කැඳවීම් යලි අලුත් කරයි.” 

බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදය යුද අපරාධවලට පූර්න වශයෙන් සම්බන්ධ නැත යන ප්‍රබන්ධය පවත්වාගෙන යාමට පේ වී සිටින සන්නිවේදන කම්කරු සංගමය (CWU), තමන්ගේ සමිතිවල සිටින මිලියන 6ක සාමාජිකයන් ක්‍රියා මාර්ගයකට යාම වලක්වමින් ගාසා තීරය පිලිබඳව වෘත්තීය සමිති කොංග්‍රසය කර ඇති ප්‍රකාශයන්  නැවත නැවත පල කිරීමකට කොටු වී සිටී. එය, යුද්ධය උත්සන්න කිරීම අඩු කිරීමට හා සටන් විරාමයකට එක්සත් ජාතින්ගේ සංවිධානය විසින් කෙරුනු කැඳවීම් පිලිබඳ සඳහන් කරන්නේ, මෙම යුද්ධය කෙරේ දැක්වෙන සිය නිෂ්ක්‍රිය භාවය විසින් නියෝජනය කෙරෙන තුෂ්නිම්භූත සහයෝගය වසං කිරීමේ දේශපාලන තිමිර පටක් වශයෙනි.

ගාසාවට එල්ල කෙරෙන ඊශ්‍රායල් ජනඝාතක ප්‍රහාරවලට හා බ්‍රිතාන්‍යය එකී ප්‍රහාරකයන් සමඟ පවත්වන දුස්සන්ධානයට එරෙහිව මහජනයාගේ යුද විරෝධි හැඟීම් පිපිරී යාම, කම්කරු ජනතාව හා වෘත්තීය සමිති නිලධරයේ වරප්‍රසාදිත ස්ථර අතර ඇති අගාධය තව දුරටත් ගැඹුරු කර ඇත. 

මෑතක දී පැවැති කම්කරු පක්ෂ සම්මේලනයේ දී ලින්ච්, ග්‍රැහැම් සහ වෝඩ් ලද සෑම අවස්ථාවක දී ම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කලේ, යුද්ධයට මැදි වී සිටින කම්කරුවන් සුනාක් ආන්ඩුවෙන් ආරක්ෂා කිරීමේ එකම මාර්ගය වන්නේ කෙයිර් ස්ටාමර් සාමිවරයාට රුකුල් දීම සහ කම්කරු පක්ෂය බලයට ගෙන ඒම බවයි. එහෙත් පසුගිය සතිය තුල සිදුවීම් වලින් තහවුරු වී ඇත්තේ ලේබර් පක්ෂය ඇත්ත වශයෙන් ම ටෝරින් සමග තත්‍ය යුද සභාගයක පාර්ශවකරුවන් ලෙස ක්‍රියා කරන බවයි.  

පසුගිය වසර තුල, දුම්රිය, තැපැල් සේවය, අධ්‍යාපනය හා ජාතික සෞඛ්‍ය සේවයේ මිලියන දෙකක බලගතු වැඩවර්ජන රැල්ල කිසිදු එක්සත් ක්‍රියා මාර්ගයකට පැමිණීම වලක්වමින් හා එකකට පසු තවෙකක් වශයෙන් ඒවා විකුනා දැමීමේ ගිවිසුම්වලට යටත් කරමින් කම්කරුවන් නොමග යැවීමට හා පාවාදීමට ලේබර් පක්ෂය වෘත්තීය සමිති නිලධරය සමග එක් ව ක්‍රියා කලේය. මෙ මගින්, පන්ති අරගලය පාගා දැමීමේ ප්‍රධාන ක්‍රියා කලාපය ඒවා විසින් ඉටු කරනු ලැබීම පිලිබඳ ව හා සාමාන්‍ය කම්කරුවන්ගේ කැරැල්ලක අවශ්‍යතාවය පිලිබඳ ව නව පාඩමක් අපට සපයා ඇත. 

කම්කරු පංතිය, ඒකාබද්ධ ජාත්‍යන්තර බලමුලු ගැන්වීමක් හරහා මෙම යුද උන්මත්තකයන් නිරායුධ කල යුතුව ඇත. විනාශකාරි ගොඩබිම් ප්‍රහාරයක් සූදානම් කරමින් සිටින ඊශ්‍රායලයට කවර හෝ අත්‍යවශ්‍ය භාන්ඩ හා සේවාවන් නිශ්පාදනය කිරීම, බෙදාහැරීම හා සැපයීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස අපි කම්කරුවන්ට බලකර සිටිමු. 

ආරක්ෂක කර්මාන්තයේ යෙදී සිටින කම්කරුවන්, ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක හමුදාව (IDF) සන්නද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය ආයුධ හෝ උපාංග නිපැයුම වර්ජනය කිරීමට සංවිධානය විය යුතුය. වරාය කම්කරුවන්, ගුවන් තොටුපල සහ ප්‍රවාහන කම්කරුවන් ආයුධ නැව්ගත කිරීම්වල යෙදීම ප්‍රතික්ෂේප කල යුතුය. ප්‍රදේශයේ හමුදා බලය වර්ධනය කිරීමේ කොටසක් ලෙස බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා සිවිල් නාවිකයන්ගේ ජීවිත අනතුරේ දැමීම නොකල යුතුය. සෙසු සියලු යුද අපරාධකරුවන් සමග සුනාක් සහ ස්ටාමර් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයක් ඉදිරියට ගෙන ඒමට කෙරෙන දේශපාලන අරගලයක් සමඟ මෙම ක්‍රියාමාර්ග ඒකාබද්ධ කල යුතුව ඇත. 

ඊශ්‍රායල යුද යාන්ත්‍රණයට එරෙහිව සහයෝගිතා ක්‍රියා මාර්ගයකට පලස්තීන වෘත්තීය සමිති කල කැඳවුම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය වෘත්තීය සමිති නිශ්ශබ්දතාවයේ  Read More »

Exodus

Defend the people of Palestine against Zionism!

For a United Socialist State of Jewish-Arabic working classes opposed to the dual state-ruse of the imperialists!

Statement of the Colombo Action Committee

Exodus
Exodus of a million Gazans from north to south within the course of 30 hours, on Friday October 13th, AP Photo/Hatem Moussa

We demand to immediately stop the Israel Emergency Unity Government’s genocide carried out by air and missile attacks over two million oppressed Palestinians, trapped inside Gaza, while preventing them from receiving their most essential needs such as water, electricity, fuel and medicines, and call all workers, youth and progressive sections of the masses to line up for the protection of the Palestinian people.

On the 13th, the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s regime forced over one million people to evacuate from the Gaza Strip brazenly violating international laws.  By morning today (16), according to the BBC reports, half a million Palestinians have evacuated. Even those tens of thousands fleeing with their children and possessing only their wearing dresses are also being attacked. Even the refugee (IDP) camps have been attacked. Patients die in hospitals due to the lack of fuel to run the ventilators.

A monumental crime, comparable to those committed by the Nazis, is now unfolding before our eyes. A population of over two million, comprising majority women and children have been wilfully forced to starvation and dehydration. UN Relief and Works Agency (UNRWA) Commissioner-General Philippe Lazzarini remarked on the situation in the Gaza Strip as follows: “Gaza is running out of water, and Gaza is running out of life. Soon, I believe, with this there will be no food or medicine either. There is not one drop of water, not one grain of wheat, not a litre of fuel that has been allowed into the Gaza Strip for the last eight days.”

The siege in Gaza, the way it is imposed, is nothing else than collective punishment. So, before it is too late, the siege must be lifted and aid agencies must be able to safely bring in essential supplies such as fuel, water, food and medicine. And we need this NOW,” Lazzarini stated.

Already by now, the number of deaths caused by Israel Army attacks on Gaza has exceeded 2600. The purpose of positioning the United States naval forces on the Mediterranean is to support these racist and barbaric attacks. The support of the imperialist forces and capitalist states like India is for Israel, the oppressor. Sri Lanka President Ranil Wickremasinghe, threatened by the deepening economic and political crisis in the country, joined imperialist masters in strengthening provocations against the Palestinians.

Destriction
Destruction caused by Israeli air attacks on Gaza on October 10th, 2023, ( Courtesy of Reuters, Mohammed Salem)

Principal dividing lines are getting clearer. Millions of people worldwide are rallying around the oppressed Palestinians’ cause. Protests carrying placards calling to end “Israel terrorism“ and “Free Palestine“ have spread from the United States to Japan. Protesters in England did not yield to the police threats to arrest those in support of the Hamas Organization. French imperialism has warned that such protesters would be subjected to up to 5 years of imprisonment. People in all countries cannot be contained by the threats of the ruling classes. The Gulf Region is getting enveloped by the mass protests. Under these conditions, the Saudi Arabian ruling class that has assured a bargain with Israel towards a steady transition to restructure the Middle East, has been unable to accept the request of the United States to denounce the Hamas Organization. For the first time, Mohamed Bin Salman has been forced to take a call to his adversary, Iranian President Ibraham Rasik.

For the Palestinians, who have been forced to live as prisoners on their own land, there lies no other alternative than fighting. At the 78th General Assembly of the United Nations, held between September 19-26,  Palestinian President Mohammad Abbas stated, 

“[O]ur people are defending their homeland and their legitimate rights through peaceful, popular resistance. This is our policy. It is a strategic option for self-defense and to liberate the land from a colonial occupation that does not believe in peace and has no regard for the principles of truth, justice and human values.”

Except by forcing an end to this brutal occupation, the Palastinians will have no freedom. All oppressed peoples in all countries headed by the international working class must fight to end this brutal occupation and to build a United Socialist State of Palestinian and Israeli working class.

Let all reactionaries be counting the pieces from the rubble of the attack on the 7th by the Hamas organization in Israel! Hamas fighters were able to intrude and attack quite unexpectedly on Israel, which is named as one of the most powerful Defense Forces in the world, only with the support of the larger Palestinian population. What would have been the situation, had it emanated as a genuinely organized revolutionary uprising by the United Jewish and Arab working class,  employing their highest industrial force?

The State of Israel that exists today was a result of a strategy employed in 1914 during the First World War, by the British Imperialist War Cabinet to win over the support of the Jewish people towards them. Based on this Cabinet decision, in 1917, Sir Rothschild, a Zionist leader of the British-Jewish community, was assured by the British Foreign Secretary Arthur Balfour that his government would support the establishment of a “National home for the Jewish people” in Palestine, which was then under the Ottoman Empire, with a small minority of Jewish people. The strategy employed by the British to maintain their imperialist, bourgeois rule and to crush popular uprisings that emerged at the end of the Second World War was to divide and partition certain states on racial and religious lines.

No one should forget the fact that in the creation of the Zionist state in Palestine in 1948,  it was British imperialism’s intention to retain the oil-rich Middle East under their domination.

Today, the entire imperialist system is being dragged towards a third world war, under an economic and political crisis, that judders in its very depths. That is the exact reason why the current developments in Israel represent a new stage of the long-rooted contradictions in the global capitalist system.   While the working class needs freedom, imperialist capitalism wants it buried. Exactly because of this reason, defending the Palestinian people’s struggle for freedom is an unavoidable class obligation of the working class in every country, including that of the Israeli working class.

The International Committee of the Fourth International (ICFI) and the World Socialist Web Site (WSWS.org) have taken the lead in this struggle by developing the necessary international perspectives of the working class and the programme necessitated by that struggle. The Colombo Action Committee for People’s Struggles  stands with these perspectives and programme to defend Palestinian people and calls upon all progressive masses to rally round that struggle.

Workers, the oppressed and the progressive masses, and youth in Sri Lanka, South Asia and around the world, let us fight for the following demands:

Stop all military support provided to the Netanyahu regime by the United States and all European governments!

Lift the siege of the Gaza Strip now!

Provide the besieged people of Gaza with water, medicine, electricity, food and all essential supplies immediately!

End the occupation of Palestinian lands!

Withdraw invader Zionist armies immediately!

[This statement was originally published here in Sinhalese on October 16, 2023]

Defend the people of Palestine against Zionism! Read More »

Exodus

சியோனிசத்திற்கு எதிராக பாலஸ்தீன மக்களைப் காப்பாற்று!

ஏகாதிபத்தியங்களின் இரட்டை அரசுப் பொறிமுறைக்கு எதிராக யூத-அரபு தொழிலாள வர்க்கத்தின் கூட்டு சோசலிச அரசு!

கொழும்பு நடவடிக்கை குழுவின் (CAC) பிரகடனம்

Exodus
முப்பது மணி நேரத்தில் காசாவில் இருந்து வடக்கிலிருந்து தெற்காக ஒரு மில்லியன் மக்கள் வெகுஜன வெளியேற்றம். வெள்ளிக்கிழமை, அக்டோபர் 13, 2023. (AP Photo/Hatem Moussa)

காசா பகுதியில் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஒடுக்கப்பட்ட மக்களை சிறைபிடித்து, அவர்களுக்கு தண்ணீர், மின்சாரம், எரிபொருள், மருந்து போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்களை வழங்க மறுத்து, விமானம் மற்றும் ஏவுகணைத் தாக்குதல்களை நடத்தி இஸ்ரேலிய அவசரகால தேசிய அரசாங்கம் நடத்திவரும் இனப்படுகொலையை உடனடியாக நிறுத்துங்கள். அனைத்து தொழிலாளர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் அனைத்து முற்போக்காளர்களும் பாலஸ்தீன மக்களின் பாதுகாப்பிற்காக அணிதிரட்டப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்.

இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் ஆட்சி, சர்வதேச சட்டத்தை அப்பட்டமாக மீறி, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பாலஸ்தீனியர்களை கடந்த 13ம் தேதி வடக்கு காசா பகுதியை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது.  இன்று (அக்.16) காலை நிலவரப்படி 500,000 பேர் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளதாக பிபிசி தெரிவித்துள்ளது.  பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் ஆடைகளை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டு தப்பிச் செல்லும் மக்கள் மத்தியில் இராணுவத் தாக்குதல்களும் நடத்தப்படுகின்றன.  இதேவேளை அகதிகள் முகாம்களும் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளன.  சுவாச இயந்திரங்களை இயக்க போதுமான எரிபொருள் கிடைக்காமல் நோயாளிகள் இறக்கின்றனர்.

நம் கண் முன்னே, நாஜிகள் செய்த குற்றத்திற்கு ஒப்பான ஒரு பெரிய குற்றம் அரங்கேற்றப்படுகிறது.  இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள், பெரும்பாலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், வேண்டுமென்றே பட்டினி மற்றும் நீர் அற்ற நிலைக்கு ஆளாகியுள்ளனர்.  காசாவிலுள்ள ஐ.நா.வின் உயர்மட்ட பிரதிநிதி ஒருவர், “காசாவின் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது” என்று விவரிக்கிறார்.  “நீர் என்பது உயிர் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.  காசாவில் தண்ணீர் தீர்ந்து வருகிறது. மேலும் காஸாவில் உயிர் இழப்பு அதிகரித்து வருகிறது….  தாமதமாகுவதற்கு முன் காசா மீதான முற்றுகையை தவிர்க்க வேண்டும். எரிபொருள், தண்ணீர், உணவு மற்றும் மருந்து போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்களை உதவி நிறுவனங்கள் பாதுகாப்பாகக் கொண்டு வர முடியுமாயிருக்க வேண்டும்.  எங்களுக்கு இப்போது அது உடனடியாக தேவை,” என்று அவர் அறிவித்தார்.

இன்று வரையும் காஸா பகுதியில் இஸ்ரேலிய ராணுவத் தாக்குதல்களால் மட்டும் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 2,600ஐத் தாண்டியுள்ளது. இந்த மிருகத்தனமான இனச்  சுத்திகரிப்புக்கு ஆதரவளிக்க அமெரிக்கா தனது கடற்படையை மத்தியதரைக் கடலில் வைத்திருக்கிறது.  ஒடுக்குமுறை இஸ்ரேலை இந்தியா போன்ற முதலாளித்துவ அரசுகள் மற்றும் அனைத்து ஏகாதிபத்திய நாடுகளும் ஆதரிக்கின்றன.  இலங்கை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க, தனது பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடி ஆழமடைவதைக் கண்டு அஞ்சி, பாலஸ்தீனத்திற்கு எதிராக ஆத்திரமூட்டும் தூண்டுதல்களை ஆரம்பித்தார்.

Destriction
அக்டோபர் 10, 2023 அன்று காசா பகுதியில் இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களால் ஏற்பட்ட பேரழிவு. ராய்ட்டர்ஸின் உபயம், முகமது சேலம்

பிரதான விடயங்களை பார்க்கும் போது தெளிவாகின்றன.  உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஒடுக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்கள் பக்கம் நிற்கிறார்கள்.  அமெரிக்கா முதல் ஜப்பான் வரை, “இஸ்ரேலிய பயங்கரவாதம்” மற்றும் “பாலஸ்தீன விடுதலை” என்ற வாசகங்கள் தாங்கிய போராட்டங்கள் வலுப் பெற்றன.  ஹமாஸை ஆதரிப்பவர்களை கைது செய்யப் போவதாக பிரிட்டிஷ் காவல்துறையின் மிரட்டலுக்கு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அடிபணியவில்லை.  பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியம் அத்தகைய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் என்று அறிவித்துள்ளது.  ஆளும் வர்க்கத்தின் அச்சுறுத்தல்களால் அனைத்து நாடுகளின் மக்களையும் கட்டுப்படுத்த முடியாது.  வளைகுடா பகுதி பொதுமக்கள் போராட்டத்தால் தத்தளித்து வருகிறது. இந்நிலையில், இஸ்ரேலுடன் இணைந்து மத்திய கிழக்கை மாற்றியமைக்கக்கூடிய ஒரு ஒப்பந்தத்தை நோக்கி சீராகச் செல்வதாக உறுதியளித்துள்ள சவுதி அரேபிய ஆளும் வர்க்கம், ஹமாஸைக் கண்டிக்கும் அமெரிக்காவின் கோரிக்கையை ஏற்கவில்லை.  முதன்முறையாக, முஹமது பின் சல்மான் தனது பரம எதிரியான ஈரான் ஜனாதிபதி இப்ராகிம் ராசிக்கிற்கு தொலைபேசி அழைப்பு விடுத்தார்.

சொந்த மண்ணிலேயே கைதிகளாக வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள பாலஸ்தீனர்களுக்கு போராட்டத்தை தவிர வேறு வழியில்லை. செப்டம்பர் 19-26 தேதிகளில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 78வது பொதுச் சபையில், பாலஸ்தீன அதிபர் முகமது அப்பாஸ், “சமாதானத்தில் நம்பிக்கை இல்லாதவர்களை, நீதியையும் மனிதாபிமான கொள்கைகளை மதிக்காதவர்களையும் எதிர்ப்பதன் மூலம் காலனிய ஏகாதிபத்திய சக்திகளுக்கு எதிராக பாலஸ்தீன மக்கள் தங்கள் தாயகத்தையும் நியாயமான உரிமைகளையும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று

அழைப்பு விடுத்தார். உண்மை, நீதி மற்றும் மனித விழுமியங்கள், காலனித்துவப் படையெடுப்பிலிருந்து நிலத்தை விடுவிக்க ஒரு மூலோபாயப் புரட்சி செய்யப்படும் என்று அவர் அறிவித்தார். இந்  நிலத்தில் இருந்து “இந்த கொடூரமான ஆக்கிரமிப்பை” அகற்றினாலன்றி பாலஸ்தீன மக்களுக்கு சுதந்திரம் கிடைக்க வாய்ப்பில்லை.  அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாள வர்க்கத்தின் தலைமையில் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள், இந்த கொடூரமான ஆக்கிரமிப்பை முடிவுக்கு வரவும், இஸ்ரேலிய மற்றும் பாலஸ்தீனிய தொழிலாளர்களின் கூட்டு சோசலிச அரசை உருவாக்கவும் போராட வேண்டும்.

கடந்த 7ம் தேதி இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸ் நடத்திய திடீர் தாக்குதலின் துணுக்குகளை பிற்போக்குவாதிகள் பெருக்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.!  ஒடுக்கப்பட்ட பாலஸ்தீன மக்களின் ஆதரவுடன் ஹமாஸ் போராளிகள், வலிமைமிக்க பாதுகாப்புப் படை என்று அறியப்பட்ட இஸ்ரேலை வரலாறு காணாத தாக்குதலுக்கு ஆளாக்க முடிந்தது.  தொழில்துறை அதிகாரத்தில் மேலாதிக்க சக்தியான தொழிலாள வர்க்கத்தின் உண்மையான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட புரட்சிகர எழுச்சியாக அது வெளிப்பட்டிருந்தால் நிலைமை எப்படி மாறியிருக்கும்?    

1914 இல் நடந்த முதல் உலகப் போரின் போது யூத மக்களின் ஆதரவைப் பெறுவதற்கான உத்தியாக பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய போர் அமைச்சரவை செய்த சதித் திட்டத்தின் விளைவுதான் இன்று இருக்கும் இஸ்ரேல் அரசு.  பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுச் செயலர் ஆர்தர் பால்ஃபர் சியோனிஸ்ட் தலைவரான ரோஷெய்ல் சாமியிடம், 1917 ஆம் ஆண்டில்,  அப்போது ஒட்டோமான் பேரரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதியில் ‘யூத மக்களுக்கான தேசமொன்றை’ அமைப்பதற்கு ஆதரவளிப்பதாக தெரிவித்தார்.  இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு எழுந்த மக்கள் எழுச்சிகளை நசுக்குவதும், ஏகாதிபத்திய முதலாளித்துவ ஆட்சியைத் தக்கவைக்க இன மற்றும் மத அடிப்படையில் பிரிவினையை ஏற்படுத்துவது ஏகாதிபத்தியத்தின் மூலோபாயத் தேவையாக இருந்தது. 1948ல் பாலஸ்தீனத்தில் சியோனிச இஸ்ரேல் உருவானதும் எண்ணெய் வளம் மிக்க மத்திய கிழக்கைத் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும் அதே உத்தியின் விளைவுதான் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது.

இன்று, முழு ஏகாதிபத்திய அமைப்பும் ஆழமாக வெடிப்புக்கு உள்ளாகும் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடியில் மூழ்கி மூன்றாம் உலகப் போருக்கான திட்டங்களுக்குத் திரும்புகிறது.  அதனால்தான் இஸ்ரேலில் இந்த முரண்பாடுகளின் புதிய கட்டம் இப்போது உருவாகி வருகிறது.  தொழிலாள வர்க்கம் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறது, ஏகாதிபத்திய முதலாளித்துவம் அதை முற்றிலுமாகத் தகர்க்க விரும்புகிறது.  அதனால்தான் பாலஸ்தீன மக்களின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம் என்பது இஸ்ரேல் உட்பட ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழிலாளி வர்க்கத்தாலும் தவிர்க்க முடியாத ஒரு வர்க்கத் தேவையாகும்.

நான்காம் அகிலத்தின் சர்வதேச குழுவும் உலக சோசலிச வலைத் தளமும் அதற்கு தேவையான தொழிலாள வர்க்க சர்வதேசிய முன்னோக்கு மற்றும் நடவடிக்கைகளை வளர்த்துக்கொண்டு போராட்டத்தில் நுழைந்துள்ளன.  பாலஸ்தீன மக்களின் போராட்டத்தை பாதுகாப்பதற்காக முன்வைத்துள்ள முன்மொழிவுகளுக்கு ஆதரவாக நிற்கும் கொழும்பு நடவடிக்கைக் குழு, அந்தப் போராட்டத்தைச் சுற்றி திரளுமாறு அனைத்து முற்போக்கு மக்களையும் கேட்டுக்கொள்கிறது.

எனவே, கீழ்க்கண்ட கோரிக்கைகளுக்காக போராட்டத்தை வலுப்படுத்த பொதுமக்களை அழைக்கிறோம் 

நெதன்யாகு அரசுக்கு அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய அரசுகள் வழங்கும் அனைத்து ராணுவ உதவிகளையும் உடனடியாக நிறுத்துங்கள்!

 காஸா முற்றுகையை உடனடியாக நீக்குங்கள்!

 சிக்கித் தவிக்கும் மக்களுக்கு தண்ணீர், மருந்து, மின்சாரம், உணவு மற்றும் அத்தியாவசியப் பொருட்களை உடனடியாக வழங்குங்கள்!

 பாலஸ்தீனப் பகுதிகளை ஆக்கிரமிப்பதை உடனடியாக நிறுத்து!

சியோனிச ஆக்கிரமிப்புப் படைகளை அகற்று!

[இந்த அறிக்கை முதலில் சிங்களத்தில் அக்டோபர் 16, 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது]

சியோனிசத்திற்கு எதிராக பாலஸ்தீன மக்களைப் காப்பாற்று! Read More »

Gaza

ඊශ්‍රායල හමුදාව ගාසා තීරය වටලයි

ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි.

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ඔක්තෝබර් 10 දින ඉංග්‍රීසියෙන් පලවූ ‘Israeli army lays siege to Gaza’ යන ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. පරිවර්තනය කිත්රුවන් මොලදන්ඩ විසිනි.

ගාසා තීරයේ , පලස්තීන සටන්කාමීන් විසින් කලාපය අවහිර කරමින් ඊශ්‍රායල ආක්‍රමණික හමුදාවන්ට එරෙහිව ප්‍රහාරයක් දියත් කර දින තුනකට පසු ඉරිදා, ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුගේ පාලන තන්ත්‍රය ගාසා තීරය වැටලීමක් නිවේදනය කළේය. ගාසා තීරයේ පලස්තීනුවන්ගෙන් ජීවිතවලින් “පෙර නොවූ විරූ මිලක්” ලබා ගැනීමට නෙතන්යාහු ප්‍රතිඥා දීමෙන් පසුව, ඔහුගේ සියොන්වාදී තන්ත්‍රය ලේවැකි මහජන මර්දනයක් සූදානම් කරමින් සිටී.

Gaza
පලස්තීනුවන් , 2023 ඔක්. 9 සඳුදා උදෑසන, ගාසා නගරයේ ෂාටි සරණාගත කඳවුරේ ඊශ්‍රායල ගුවන් ප්‍රහාරයකින් විනාශ වූ යසින් පල්ලියේ සුන්බුන් පරීක්ෂා කරති. [ඡායාරූපය: ඇඩෙල් හනා/WSWS]

ඉහල ඊශ්‍රායල නිලධාරීන්ගේ ෆැසිස්ට්වාදී දැක්ම ආරක්ෂක අමාත්‍ය යෝආව් ගැලන්ට් විසින් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කරන ලදී. දැනට ගාසා තීරයට මහා පරිමාණ බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කරමින් සිටින , බීර්ෂෙබා හි ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක හමුදාවේ (IDF) දක්ෂිණ අණදෙන නිලධාරීන්ගේ සඳුදා උදෑසන රැස්වීමකින් පසු ගැලන්ට් මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: “මම ගාසා තීරය සම්පූර්ණයෙන් වැටලීමට නියෝග කර ඇත. විදුලිය නැත. ආහාර නැත. ඉන්ධන නැත. සියල්ල වසා ඇත.”

මිලියන 2ක් වූ ගාසා තීරයේ මුළු ජනගහනයම ඉලක්ක කර ගැනීමේ ඔහුගේ තීරණය සාධාරණීයකරණය කිරීම සඳහා, ගැලන්ට් ඔවුන් සතුන්ට සංසන්දනය කරමින් මෙසේ පැවසීය: “අපි සටන් කරන්නේ මිනිස් සතුන් සමඟ , අපි ඒ අනුව ක්‍රියා කරනවා.”

ඊශ‍්‍රායලය විසින් ගාසා තීරයට එල්ල කරන වත්මන් බෝම්බ ප‍්‍රහාර ගාසා තීරයට එරෙහි සැලසුම් සහගත ප‍්‍රහාරයේ “ආරම්භය පමනක්” බව ඊයේ ජාතික රූපවාහිනියේ විකාශය වූ කතාවක දී නෙතන්යාහු අවධාරනය කලේය. ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, “හමාස් සංවිධානය ක්‍රියාත්මක වන සෑම ස්ථානයක්ම නටබුන් බවට පත් වන බව මම කීවෙමි. එය අද සිදුවෙමින් පවතී. අනාගතයේදී එය තවත් සිදුවනු ඇත.” ඔහු පලස්තීනුවන් “සතුන්” ලෙස හඳුන්වමින් ගැලන්ට්ගේ භාෂාව ප්‍රතිරාවය කළේය.

නෙතන්යාහු ට්විටර් හි සටහනක් තබමින්, “ඉදිරි දශක කිහිපය තුළ ඔවුන්ගෙන් සහ ඊශ්‍රායලයේ අනෙකුත් සතුරන්ගෙන් මතක සිටින මිලක් අපි  ලබා ගන්නෙමු. ඔවුන් ම්ලේච්ඡයන්ය.”

නෙතන්යාහුගේ සහ ගැලන්ට්ගේ මෙම පහත් පෙළේ තර්ජන ඊස්රායලයේ, මැද පෙරදිග හා ජාත්‍යන්තරව කම්කරුවන්, තරුනයින් සහ සමාජවාදී අදහස් ඇති බුද්ධිමතුන් විසින් අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස ගත යුතුය. ඊශ්‍රායල ආක්‍රමණයට එරෙහි ප්‍රතිරෝධය තලා දැමීම සඳහා, ගාසා තීරයේ ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් ඝාතනය කිරීම හෝ අවතැන් කිරීම, ඉතාමත් නිර්දය පියවරයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට නෙතන්යාහු අදහස් කරයි. ලේ වැගිරීමේ දැවැන්ත උත්සන්න වීම නැවැත්වීමට නම්, මෙම ප්‍රහාරය සහ ඊශ්‍රායලයේ පලස්තීනුවන් මර්දනය කිරීම නැවැත්වීමට කම්කරු පන්තියේ, ඊශ්‍රායලයේ සහ ජාත්‍යන්තරව ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගීම අවශ්‍ය වේ.

නෙතන්යාහුගේ අන්ත දක්ෂිනාංශික තන්ත්‍රය ගාසා තීරයට එරෙහිව දේශපාලනිකව සාපරාධී යුද්ධයක් දියත් කිරීමට සැලසුම් කරයි. ඊයේ, හියුමන් රයිට්ස් වොච් හි ඊශ්‍රායල සහ පලස්තීන අධ්‍යක්ෂ ඕමාර් ෂකීර් මෙසේ පැවසීය: “ආරක්ෂක ඇමති ගැලන්ට්ගේ ප්‍රකාශ පිළිකුල් සහගත ය. වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශයක ජනගහනයට ආහාර සහ විදුලිය අහිමි කිරීම සාමූහික දඬුවමක් වන අතර එය යුධ අපරාධයක් වන කුසගින්න, යුද්ධයේ ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරයි. ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය,  යුද අපරාධයක් කිරීමට කරන මෙම කැඳවුම සැලකිල්ලට ගත යුතුය.”

අසල්වැසි ඊජිප්තුවේ නිලධාරීන් අනතුරු අඟවන්නේ IDF විසින් ගාසාවේ සමස්ත පලස්තීන ජනතාව ඝාතනය කිරීමට හෝ පලවා හැරීමට ඉඩ ඇති බවයි. රජයට අයත් අහ්රම් (Ahram) ඔන්ලයින් මෙසේ ලිවීය: “පලස්තීන සිවිල් වැසියන් ඊජිප්තු දේශසීමා දෙසට තල්ලු කිරීමට සහ මහා පරිමාණයෙන් අවතැන් වීම සඳහා කෙරෙන කුලප්පු කිරීමේ  කැඳවීම්වලට එරෙහිව ඉහළ මට්ටමේ ඊජිප්තු මූලාශ්‍ර සඳුදා අනතුරු ඇඟවීය …ඊජිප්තුව පලස්තීන ජනතාවගේ ජීවිත ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ  තත්වය උත්සන්න වීම වැලැක්වීම සඳහා  ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ සියලුම අදාළ පාර්ශ්ව සමඟ සිය සන්නිවේදන තීව්‍ර කළේය.”

යථාර්ථය නම්, නෙතන්යාහු ආන්ඩුව ගාසා තීරයට එල්ල කරන ප්‍රහාරයට සහාය දෙන සහ සක්‍රීය කරන කේන්ද්‍රීය බලවේගයන් වන්නේ නේටෝව ප්‍රමුඛ අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන්ය. ඊයේ ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන්, ජර්මානු චාන්සලර් ඔලාෆ් ෂෝල්ස්, ඉතාලි අගමැතිනී ජෝර්ජියා මෙලෝනි, බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති රිෂි සුනක් සහ ඇමෙරිකා ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් ගාසා අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් ඒකාබද්ධ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීය. පසුව , ඔවුහු නෙතන්යාහු අනුමත කරමින් සහ ගාසාවේ හමාස් බලධාරීන් හෙලා දකිමින් නරුම ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළහ.

“ඊශ්‍රායල් රාජ්‍යයට අපගේ ස්ථීර සහ එකමුතු සහයෝගය සහ හමාස් සහ එහි බිහිසුණු ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවන්ට අපගේ නිසැක හෙළා දැකීම” අවධාරණය කරමින් එය ප්‍රතිඥා දුන්නේය: “ ඉදිරි දිනවලදී, ඊශ්‍රායලයට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා අපි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ලෙස සහ ඊශ්‍රායලයේ පොදු මිතුරන් ලෙස එක්සත්ව හා සම්බන්ධීකරණයෙන් සිටිමු.”

දැඩි ලෙස සන්නද්ධ නෙතන්යාහු ආන්ඩුව හුදෙක් “තම ආරක්‍ෂාව සඳහා කරන” බව පවසමින් “ත්‍රස්තවාදීන්” ලෙස ගාසා තීරයේ පීඩිත ජනතාව වෙත එල්ල කරන මෙම අපවාදය පිළිකුල් සහගත දේශපාලන බොරුවකි. ප්‍රධාන නේටෝ බලවතුන් විසින් පොම්ප කරන ලද , ඩොලර් බිලියන ගනනක මුදල් වලින් සන්නද්ධ වූ සියොන්වාදී තන්ත‍්‍රය විසින් දශක ගනනාවක් තිස්සේ ලේ වැකි ප‍්‍රචන්ඩත්වයට ලක් කල පලස්තීනුවන්ගේ නැගිටීමක් පිලිබඳව ලොව පුරා ජනතාව සහාය පල කරති.

සිකුරාදා රාත්‍රියේ සිට සෙනසුරාදා දක්වා , සටන ආරම්භයේ සිට ගාසා තීරයේ සිය ගුවන් හමුදාව ඉලක්ක 2,400කට පහර දුන් බවට ඊයේ IDF පුරසාරම් දෙඩුවේය. මධ්‍යධරණී මුහුදේ ඊශ්‍රායල යුද නැව් ද ගාසා තීරයට  මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කරන අතර, ඊශ්‍රායල හමුදා සුදු පොස්පරස් බෝම්බ භාවිතා කරන බවට වාර්තා තිබේ. එයට ගොදුරු වූවන්ට වේදනාකාරී පිළිස්සුම් ලබා දෙන තහනම් රසායනික අවියකි. බෝම්බ ප්‍රහාර හේතුවෙන් දැනටමත් 123,000කට අධික පිරිසක් අවතැන්ව ඇති බව ගාසා බලධාරීන් ඊයේ වාර්තා කළේය.

IDF හමුදා විසින් නිතිපතා නිවාස සංකීර්ණ සහ රෝහල් පවා ඉලක්ක කරන බැවින්, ඊශ්‍රායල බෝම්බ හෙලීම යටතේ ජීවිතය ගැන මොහොමඩ් සයිඩම්, ලි මොන්ඩි ( Le Monde) පුවත් පතට   පැවසුවේ, “මුලදී එය වෙනත් ඕනෑම උග්‍රවීමක් වැනිය. නමුත් පසුව එය භයානක විය. අපට ඉතා ආසන්නයෙන් පිපිරුම් ඇසේ, භූමිකම්පාවක් සිදු වූ විට මෙන් බිත්ති කම්පනය වේ. අපට නිදා ගත නොහැක, සහ අපගේ ධෛර්යය ඉතා කුඩා ශබ්දයකින් පවා බිඳ වැටේ.”

ගාසා තීරයේ අවතැන් වූවන් රැකබලා ගන්නා එක්සත් ජාතීන්ගේ සහන සහ වැඩ සංගමයේ (unrwa) ප්‍රකාශක අද්නාන් අබු හස්නා පැවසුවේ තම ආයතනය අති මහත් දුෂ්කරතාවයකට පත්ව ඇති බවයි.  “අප තවමත් 2014 හෝ 2021 දී යුද්ධ කළමනාකරණය කර ගැනීමට සමත් වී නැත. මේ සියල්ල unrwa හි හැකියාවන් ඉක්මවා ඇත.” 

ඊශ්‍රායලයේ ගාසා තීරය අවහිර කිරීම , 2007 දී ආරම්භ වූ දා සිට සියොන්වාදී පාලන තන්ත්‍රය ගාසා තීරයේ ජනතාවට එරෙහිව නැවත නැවතත් යුද්ධයක් දියත් කර ඇත. 2014 දී ඊශ්‍රායලය විසින් ගාසා තීරයට එල්ල කරන ලද බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් පුද්ගලයන් 2,251 ක් මිය ගිියේය. 2018 දී, අවම වශයෙන් පලස්තීනුවන් 270 ක් මිය ගොස් 7,000 ක් තුවාල ලැබූ අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සදාකාලික ආබාධිත තත්ත්වයට පත් වූහ. ඊශ්‍රායලයේ වත්මන් මායිම් තුළ තිබෙන තම මුතුන් මිත්තන්ගේ දේශයට ආපසු යාමට ඇති අයිතිය ඉල්ලා ගාසා හි වැසියන්  විසින්  සාමකාමී පාගමනක් කල විට, ඊට  ඊශ්‍රායල හමුදා වෙඩි තැබීය.

ගාසා තීරයේ වත්මන් නැගිටීම ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් නොව, ගාසා තීරයේ මහජනතාව විසින් නීත්‍යානුකූලව දකින්නේ මෙම අපරාධවලට එරෙහි වීරෝධාර ක්‍රියාවක් ලෙසය.

“පළස්තීන ප්‍රතිරෝධය , ඊශ්‍රායල හමුදාව සමඟ නව බලවේග පිලිබඳ සබඳතාවක් ඇති කිරීමට සමත් වී ඇත. නමුත් එහි දහස් ගුණයක් උසස් ආයුධ සහ තාක්‍ෂණය ඇත.” චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ඉයාඩ් ඇලස්ටොල්  ගාසාව ඇතුළත සිට ලි මොන්ඩි පුවත් පත  වෙත පැවසීය. “මෙය ගාසා තීරයට එහි යම් ගෞරවයක් ලබා දී ඇත. එය ,  එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ අරාබි රටවල් අපට ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කළ දෙයකි.”

ඊශ්‍රායල ආක්‍රමණය අවසන් කිරීම සහ 2007 සිට ගාසා තීරය අවහිර කිරීම , එහි ප්‍රහාරයේ අරමුන බව ප්‍රකාශ කර ඇති හමාස්  සංවිධානය, ඊශ්‍රායල ඉලක්ක වෙත දිගටම ප්‍රහාර එල්ල කරමින් සිටී. එහි රොකට් ජෙරුසලම, ටෙල් අවිව්, ස්ඩෙරොට්, අෂ්ඩෝඩ්, අෂ්කෙලොන්, රිෂොන් ලෙසියන් සහ බෙයර්ෂෙබා ඇතුළු ඊශ්‍රායලය පුරා නගරවලට පතිත විය. ඊශ‍්‍රායල ජාතිකයන් විශාල සංඛ්‍යාවක් බෝම්බ වලින් ආරක්ෂා විය හැකි කූඩාරම්වල සිටින අතර ඊශ‍්‍රායලයේ පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල ඊයේ සහ අද වසා දමා ඇත.

ගාසා තීරය ඊශ්‍රායලයෙන් වෙන් කරන කුප්‍රකට දේශසීමා තාප්පයේ ආරක්ෂිත කැමරා විනාශ කරන පලස්තීනුවන් සහ ඔවුන් ඊශ්‍රායල යුද ටැංකිවලට ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවලින් පහර දෙන අයුරු වීඩියෝ ඔන්ලයින් මගින් පෙන්නුම් කෙරුණි. ඊශ්‍රායල හමුදා හිස්බුල්ලා සටන්කාමීන් තිදෙනෙකුට වෙඩි තබා මරා දැමීමත් සමඟ ඊශ්‍රායල හමුදා සහ ලෙබනනය අතර ඊශ්‍රායලයේ උතුරු මායිම දිගේ ද සටන් ආරම්භ වූ අතර හිස්බුල්ලා ඒකක ඊශ්‍රායල හමුදා ස්ථාන වෙත ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය.

IDF පැහැදිලිවම ගාසා තීරයට ගොඩබිම් ප්‍රහාරයක් සූදානම් කරමින් සිටී. ඔවුන් පෙර නොවූ විරූ ලෙස 300,000ක අතිරේක භට පිරිසක් කැඳවමින්, ඊශ්‍රායල-ගාසා දේශසීමාවේ කාලතුවක්කු ස්ථානගත කිරීම් සූදානම් කරමින්, ටැංකි සහ සන්නද්ධ පිරිස් ප්‍රවාහනය කරමින් සිටිති. එවැනි ප්‍රහාරයක්  මිලියන 2 ක ජනගහණයෙන් යුත් කුඩා ප්‍රදේශයක, එය රටක් නම්, ලෝකයේ තුන්වන වැඩිම ජනගහණයෙන් යුත් රට වනු ඇත. නොවැලැක්විය හැකි ලෙසම බිහිසුණු සිවිල් ජීවිත හානිවලට තුඩු දෙනු ඇත.

ගාසා තීරයට එරෙහි ඊශ්‍රායල රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය උත්සන්න වීම ලොව පුරා වැඩෙන විරුද්ධත්වය සහ කෝපය අවුලුවයි.

පලස්තීනුවන්ට සහාය දැක්වීම සඳහා මැදපෙරදිග සහ ජාත්‍යන්තරව විරෝධතා පැවැත්වේ. ගාසා තීරයට එරෙහි මර්දනයට එරෙහිව යේමනයේ අගනුවර වන සානා වෙත දස දහස් ගණනක් ද බැග්ඩෑඩ්, ඉස්තාන්බුල් සහ ටෙහෙරානයේදී තවත් දහස් ගණනක් ද පෙළපාලි ගියහ. නිව් යෝර්ක්, ලන්ඩන්, සිඩ්නි සහ අනෙකුත් නගරවල කුඩා විරෝධතා පැවති අතර, බ්‍රහස්පතින්දා පැරිසියේදී ගාසාව ආරක්ෂා කිරීමේ විරෝධතා කැඳවන ලදී. ඉරාක පූජක මොක්ටාඩා අල්-සද්ර් සිකුරාදා බැග්ඩෑඩ් හි “මිලියනක මිනිසුන්ගේ පා ​​ගමනක්” කැඳවා තිබේ.

තීරනාත්මක ප්‍රශ්නය වන්නේ, නෙතන්යාහුගේ අන්ත දක්ෂිනාංශික ආන්ඩුවේ ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී පිලිවෙත් මගින්, මේ වසර මුලදී ඊශ්‍රායලය තුළ මහජන විරෝධතා අවුලුවාලූ ,කම්කරු පන්තිය තුල වැඩෙන ව්‍යාපාරය පලස්තීන ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සමාජවාදී හා ජාත්‍යන්තරවාදී ඉදිරි දර්ශනයකින්,  සන්නද්ධ කිරීමයි.

ඊශ්‍රායල හමුදාව ගාසා තීරය වටලයි Read More »

Exodus

සියොන්වාදයට එරෙහිව පලස්තීනු මහජනයා ආරක්ෂා කරනු! 

අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ ද්විත්ව-රාජ්‍ය උගුලට එරෙහිව යුදෙවි-අරාබි කම්කරු පන්තියේ ඒකාබද්ධ සමාජවාදී රාජ්‍යයක්!

කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ ප්‍රකාශය 

Exodus
පැය තිහක් තුල උතුරේ සිට දකුනට ගාසාහි මිලියනයක් ජනයාගේ මහා නික්මයාම. සිකුරාදා, ඔක්තෝම්බර් 13, 2023. (AP Photo/Hatem Moussa)

ඊශ්‍රායල හදිසි ජාතික ආන්ඩුව ගාසා තීරයේ මිලියන දෙකකට වැඩි පීඩිත ජනයා කොටු කර, ජලය, විදුලිය, ඉන්ධන, හා බෙහෙත් වැනි අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ඔවුන් වෙත ලැබීම වලක්වා ගෙන සිටිමින් ද, එම ජනයා මත ගුවන් හා මිසයිල් ප්‍රහාර පතිත කරමින් ද සිදු කරන ජන සංහාරය වහා  නතර කරන ලෙස බලකර සිටින අපි, සියලු කම්කරුවන්, තරුනයන් හා සියලු ප්‍රගතිශීලීන් පලස්තීනු ජනයාගේ ආරක්ෂාව සඳහා පෙලගැසිය යුතු යැයි යෝජනා කර සිටිමු.

ජාත්‍යන්තර නීති අමු අමුවේ උල්ලංගනය කරමින්, මිලියනයකට වැඩි පලස්තීනුවන්ට ගාසා උතුරු ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වීමට 13 දා ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුගේ තන්ත්‍රය බල කලේ ය. අද දින (ඔක්. 16) උදෑසන වන විට ලක්ෂ 5 ක ජනයා මෙසේ ඉවත් වී ඇති බව BBCය වාර්තා කර ඇත. ඇඳිවත පමනක් ඇතිව සිය දරු දැරියන් සමග පලා යන දස දහස් ගනන් දෙනා අතරට ද හමුදා ප්‍රහාර එල්ල කෙරේ. මේ අතර සරනාගත කඳවුරු ද ප්‍රහාරයට ලක් වී ඇත. හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍ය යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය ඉන්ධන  නොලැබීමෙන් රෝගීන් මරු වැලඳ ගනී.

අප ඇස් ඉදිරිපිටම, නාසීන් විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ හා සැසඳිය හැකි මහා අපරාධයක් දිග හැරෙමින් තිබේ.  කාන්තාවන් හා දරුවන් බහුතරයක් වන මිලියන දෙකකට අධික ජනතාවක්  හිතාමතාම කුසගින්නට හා විජලනයට ලක් කරනු ලැබ තිබේ.  ගාසා තීරයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ප්‍රධාන නියෝජිතයෙක් එය විස්තර කරන්නේ “ගාසා තීරයේ ආයුෂ ඉවරයි” යනුවෙනි. “ජලය යනු ජීවිතය බව අපි කවුරුත් දනිමු. ගාසා තීරයේ ජලය අවසන් වෙමින් පවතී. එමෙන් ම ගාසාහි ජීවය නැති වී යයි…. ප්‍රමාද වීමට පෙර වැටලීම (siege) ඉවත්කල යුතු ය. ඉන්ධන, ජලය, ආහාර සහ බෙහෙත් වැනි අත්‍යවශ්‍ය සැපයුම් ආරක්ෂිතව ගෙන ඒමට සහන ආයතනවලට හැකි විය යුතු ය. එය අපට මේ දැන් අවශ්‍යය ය,” යනුවෙන් ඔහු ප්‍රකාශ කලේ ය. 

මේ වන විටත් ගාසා තීරයේ ඊශ්‍රායල් හමුදා ප්‍රහාරවලින් පමනක් මරනයට පත් කර ඇති ගනන 2,600 ක් ඉක්මවා ඇත. එක්සත් ජනපදය සිය නැව් හමුදාව මධ්‍යධරනී මුහුදේ රඳවා ගෙන සිටින්නේ මෙම ම්ලේච්ඡ වාර්ගික ප්‍රහාරයට සහාය දීම පිනිස ය. සියලු අධිරාජ්‍යවාදී රටවල මෙන් ම ඉන්දියාව වැනි ධනපති රාජ්‍යන්ගේ ද සහාය පීඩක ඊශ්‍රායලයට ය. තම ආර්ථික දේශපාලන අර්බුදය තව තවත් ගැඹුරු වීම ගැන බිය පල කල ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ පලස්තීනයට එරෙහි ප්‍රකෝපකාරී ඇවිස්සීම් පටන් ගත්තේ ය. 

Destriction
2023 ඔක්තෝබර් 10 වැනි දින ඊශ්‍රායල ගුවන් ප්‍රහාර හේතුවෙන් ගාසා තීරයේ සිදුකර ඇති විනාශය.
Courtesy of Reuters, Mohammed Salem

ප්‍රධාන රේඛා පැහැදිලි වෙමින් පවතී. ලොව පුරා දශලක්ෂ සංඛ්‍යාත මහජනයා පලස්තීන පීඩිතයන් වෙනුවෙන් නැගී සිටිති. එක්සත් ජනපදයේ සිට ජපානය දක්වා “ඊශ්‍රායල් ත්‍රස්තවාදය” හා “නිදහස් පලස්තීනය” යන පුවරු සහිත උද්ඝෝෂන පැතිරී ගොස් ඇත. හමාස් සංවිධානයට සහාය පලකරන අය අත් අඩංගුවට ගන්නා බවට බ්‍රිතාන්‍යය පොලිසිය කල තර්ජනයට පෙලපාලිකරුවෝ යටත් නො වූහ. එවන් පෙලපාලිකරුවන්ට වසර පහ දක්වා සිර දඩුවම් ලබා දෙන බව ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යවාදය ප්‍රකාශ කර ඇත. සියලු රටවල ජනයා පාලක පන්තියේ තර්ජන මගින් සීමා කල නො හැකි ය. ගල්ෆ් කලාපය මහජනයාගේ උද්ඝෝෂනවලින් ඇලලී යමින් තිබේ. මේ තතු යටතේ, මැද පෙරදිග නැවත හැඩ ගැසිය හැකි ගනුදෙනුවක් කරා ස්ථාවරව ගමන් කරන්නේ යයි ඊශ්‍රායලය සමග එක්ව සපත කර ඇති සෞදි අරාබි පාලක පන්තියට, හමාස් සංවිධානය හෙලා දකින ලෙස එක්සත් ජනපදය කර ඇති ඉල්ලීම පිලි ගැනීමට නො හැකි වී ඇත. ප්‍රථම වතාවට මොහොමඩ් බින් සලමාන් හට සිය පසමිතුරු ඉරාන ජනාධිපති ඉබ්‍රාහිම් රාසික් වෙත දුරකතන ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට සිදු විය. 

ස්වකීය භූමිය තුල ම සිරකරුවන් ලෙස ජීවත් වීමට බල කෙරී ඇති පලස්තීනුවන්ට සටන් කිරීම හැර මාවතක් ඉතිරිව නැත. සැප්තැම්බර 19-26 පැවැත් වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ 78 වන මහා සභා රැස්වීමේ දී පලස්තීන ජනාධිපති මොහොමඩ් අබ්බාස් පලස්තීන ජනතාව ප්‍රතිරෝධය පෑම තුලින් ස්වකීය මවු බිම හා නිත්‍යානුකූල අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ ගන්නා අතර, “සාමය විශ්වාස නො කරන, සත්‍යය යුක්තිය සහ මානව වටිනාකම් පිලිබද මූලධර්ම නොතකන, යටත් විජිත ආක්‍රමනයකින් භූමිය මුදා ගැනීම සදහා උපාය මාර්ගික විප්ලවයක් කරන” බව ප්‍රකාශ කලේ ය. “මෙම කුරිරු වාඩිලා ගැනීම” භූමියෙන් ඉවත් කිරීමෙන් මෙපිට පලස්තීන ජනයාට නිදහසක් නැත. සියලු රටවල කම්කරු පන්තිය ප්‍රමුඛ පීඩිත මහජනයා මෙම කුරිරු වාඩිලා ගැනීම අවසන් කිරීම සහ, ඊශ්‍රායල හා පලස්තීන කම්කරුවන්ගේ  ඒකාබද්ධ සමාජවාදී රාජ්‍යයක් බිහි කිරීම සඳහා සටන් කල යුතු ය.

ප්‍රතිගාමීහු පසු ගිය 7දා හමාස් සංවිධානය ඊශ්‍රායලයට එල්ල කල හදිසි ප්‍රහාරයේ කැබැලි අසුලමින් සිටිත්වා! මහා බලගතු ආරක්ෂක බල ඇනියක් ලෙස නම් දැරූ ඊශ්‍රායලය කිසි දා නො සිතු වීරූ ප්‍රහාරයකට ගොදුරු කර ගැනීමට පීඩිත පලස්තීන ජනයාගේ සහාය ලැබූ හමාස් සටන්කාමීන්ට හැකි විය. එය කාර්මික ශක්තියේ ප්‍රමුඛ බලය වන කම්කරු පන්තියේ අව්‍යාජ සංවිධානාත්මක විප්ලවවාදී නැගිටීමක් ලෙස මතු වී නම් තතු කෙසේ විය හැකිව පැවතියේ ද? 

අද පවතින ඊශ්‍රායල රාජ්‍යය 1914 පලමු ලෝක යුද්ධයේ දී යුදෙව් ජනයාගේ සහාය තමන් වෙත දිනා ගැනීමේ උපායක් ලෙස බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදී යුද කැබිනට්ටුව කල සැලසුමක ඵලයකි. එම කැබිනට්ටුවේ තීරනය අනුව 1917දී  එවක ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට යටත්ව පැවති ප්‍රදේශයෙන් ‘යුදෙව් ජනතාව සඳහා ජාතික නිවහනක්’ පිහිටුවීමට සහාය දෙන බව බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම් ආතර් බැල්ෆර්, සියොන්වාදී නායකයෙකු වන රොස්චයිල් සාමි වෙත දැනුම් දෙන ලදී. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු පැන නැඟුනු මහජන නැගිටීම් තලා දමා අධිරාජ්‍යවාදී ධනේශ්වර පාලනය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඇතැම් රාජ්‍ය වාර්ගික ආගමික රේඛා ඔස්සේ බෙදා වෙන් කිරීම අධිරාජ්‍යවාදයේ මුලෝපායික අවශ්‍යතාව වූයේ ය. 1948 පලස්තීනය තුල සියොන්වාදී ඊශ්‍රායලය නිර්මානය කිරීම මගින් තෙල් සම්පතින් පොහොසත් මැද පෙරදිග කලාපය ම සිය ආධිපත්‍ය යටතේ පවත්වා ගැනීම එම මූලෝපායයෙන් ම ගලා ආවේ ය යන්න අපි අමතක නො කරමු. 

අද මුලු මහත් අධිරාජ්‍යවාදී පද්ධතිය ම, ගැඹුරින්ම දෙදරුම් කන ආර්ථික දේශපාලන අර්බුදයකින් වෙලී තුන්වැනි ලෝක යුද්ධයක සැලසුම් වෙත යොමු වෙමින් පවතී. ඊශ්‍රායලය තුල දැන් වර්ධනය වන්නේ මෙතෙක් පැවති ප්‍රතිඝතිකතාවල නව අදියරක් වන්නේ එබැවිනි. කම්කරු පන්තියට නිදහස අවශ්‍ය වන අතර, අධිරාජ්‍යවාදී ධනවාදයට එය මුලුමනින් වලලා දැමීමත් අවශ්‍යය ය. පලස්තීන ජනතාවගේ නිදහස සදහා අරගලය ඊශ්‍රායලය ඇතුලු සෑම රටකම කම්කරු පන්තිය විසින් ආරක්ෂා කිරීම මග නො හැරිය හැකි පන්ති අවශ්‍යතාවක් වන්නේ එබැවිනි.  

හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ඒ සඳහා අවශ්‍ය කම්කරු පන්තික ජාත්‍යන්තරවාදී ඉදිරිදර්ශනය හා ක්‍රියා මාර්ගය වර්ධනය කරමින් අරගලයට ප්‍රවිශ්ට වී ඇත. පලස්තීන ජනතාවගේ අරගලය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය විසින් කරනු ලැබ ඇති යෝජනා සමග සිටගන්නා කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව, එම අරගලය වටා රොක් වන ලෙස සියලු ප්‍රගතිශීලී ජනයාගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

ඒ අනුව අපි, පහත සඳහන් ඉල්ලීම් සඳහා අරගලය බලමුලු ගැන්වීමට මහජනයා කැඳවුම් කරමු:

  • නෙතන්යාහු ආන්ඩුවට එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපා ආන්ඩු විසින් සම්පාදනය කෙරෙන සියලු යුද ආධාර වහා නතර කරනු!
  • ගාසා තීරය වැටලීම වහා ඉවත් කරනු!  
  • කොටු කර සිටින ජනයාට වතුර, බෙහෙත්, විදුලිය, ආහාර හා වෙනත් අත්‍යවශ්‍ය දේ වහා සම්පාදනය කරනු!
  • පලස්තීන ප්‍රදේශ අත්පත් කර ගැනීම වහා නතර කරනු!
  • සියොන්වාදී ආක්‍රමනික හමුදා ඉවත් කරනු!

සියොන්වාදයට එරෙහිව පලස්තීනු මහජනයා ආරක්ෂා කරනු!  Read More »

Protest

දක්ෂිනාංශික පෝලන්ත ආන්ඩුවට එරෙහිව වෝර්සෝහි මහා පෙලපාලියක් පැවැත්වෙයි

මාටින් නොවැක් විසිනි

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2023 ඔක්තෝබර් 03 දින පල වූ ‘Mass demonstration in Warsaw against right-wing Polish government’ යන මාටින් නොවැක් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය  මිගාර මල්වත්ත විසිනි.

ඉරිදා දිනඅන්ත දක්ෂිනාංශික PiS (නීතිය සහ යුක්තිය පක්‍ෂය) ආන්ඩුව ඉවත් කිරීම සඳහා සිය දහස් ගනනක්, පෝලන්ත අගනුවර වන වෝර්සෝ හි උද්ඝෝෂනය කලහ. “Marsz Miliona Serc” (හදවත් මිලියන ගනනක පා ගමන) සටන් පාඨය යටතේ, විපක්ෂ නායක දක්ෂිනාංශික පුරවැසි වේදිකාව  (PO) නම් පක්ෂයේ ඩොනල්ඩ් ටස්ක් , පාර්ලිමේන්තු මැතිවරනයට සති දෙකකට පෙර මෙම උද්ඝෝෂනය  සඳහා කැඳවුම් කලේය. සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නව-වම (Nowa Lewica) හි වෝජිමියස් ෂාෂස්තෙ (Włodzimierz Czarzasty ) සහ රොබට් බියද්‍රෝන් (Robert Biedroń) සහ අග්‍රවුනියා (Agrounia) ගොවි ව්‍යාපාරයේ , මිහාල් කොවොජේචක් (Michał Kołodziejczak) යන නායකයෝ  උද්ඝෝෂනයට සහාය දුන්හ. ක්‍රැකොෆ්, ස්ටැෂී, තොරූන් සහ වුජ්ෂ් ( Krakow, Szczecin, Toruń and Lodz)  වැනි අනෙකුත් නගරවල ද දහස් ගනනක් වීදි බැස සිටියහ.

Protest
වෝර්සෝ හි උද්ඝෝෂනයේ කොටසක් [ඡායාරූපය X / Platforma Obywatelska ]

මෙම උද්ඝෝෂනයට මිලියනයක් සහභාගී වූ බව සංවිධායකයින් ප්‍රකාශ කල අතර  සිය දහස් ගනනක් සහභාගී වූ බවට පොලිසිය විසින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. සංවිධායකයින්ට අනුව, ස්ටැලින්වාදී තන්ත‍්‍රය අවසන් වී 1989 ධනවාදය යලි හඳුන්වා දීමෙන් පසු පැවති විශාලතම පෙලපාලියෙන් එකක් වන ජූනි 4 දා පැවති උද්ඝෝෂනය මෙන් දෙගුනයක් මෙය විශාල විය.ජූනි මාසයේ විරෝධතාවයේ ප‍්‍රේරකය  වූයේ “රුසියානු බලපෑමට” එරෙහිව විශේෂ කොමිසමක් පිහිටුවීම සඳහා මර්දනකාරී නීතියක් සම්මත කර ගැනීමයි. 

PiS ආන්ඩුවේ මර්දනකාරී පිලිවෙත්, නවතම පෙලපාලියේ කේන්ද්‍රීය භූමිකාවක් ඉටු කලේය. ජුලි මස අවසානයේදී ජොආනා නම් තරුන කාන්තාවක් ඇගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා විසින් ක්‍රැකොෆ් හී දී හෙලා දැක ඇති අතර ගබ්සා කිරීමේ පෙත්තක් ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය විසින් ඇයට අයුතු ලෙස සැලකූ බව අනාවරනය විය. වසර තුනකට පෙර, PiS ආන්ඩුව, දැඩි-කතෝලික සහ අන්තවාදී දක්ෂිනාංශික වටපිටාවේ තම අනුගාමිකයින් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ගබ්සා නීතිය දැඩි කලේය. ඊට පෙර, පෝලන්තය,  ඒ වන විටත්  දැඩි ගබ්සා නීති ඇති රටවල් වලින් එකකි. නව නීතිය පැනවීමෙන් පසු, නීත්‍යානුකූල ගබ්සාව මුලුමනින්ම පාහේ කල නොහැක්කක් බවට පත් විය.

එකල, ගබ්සාව තහනම් කිරීමට එරෙහිව රට පුරා සිය දහස් ගනනක් ස්වයංසිද්ධව සති ගනනාවක් උද්ඝෝෂනය කලහ.  නැවතත්, ආන්ඩුවේ අන්ත දක්ෂිනාංශික න්‍යාය පත්‍රය පිලිබඳ පුලුල්ව පැතිරුනු පිලිකුල ජනතාව විදීවලට පිවිසීමට හේතු විය.  2015 සිට ආන්ඩුවට නායකත්වය දුන් PiS, අධිකරනයට සහ මාධ්‍යට බලකරමින් ඒකාධිපති පාලනයක් ස්ථාපිත කිරීමට ක්‍රමානුකූලව කටයුතු කර ගෙන යයි . ඒ අතරම,ඉතා මෑතකදී චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ඇග්නීස්කා හොලන්ඩ්ට එරෙහි මඩ ව්‍යාපාරය සමඟ, එය විශේෂයෙන් ෆැසිස්ට් සහ යුදෙව් විරෝධී බලවේග ශක්තිමත් කරයි.

නමුත් 2007 සිට 2015 දක්වා පෝලන්ත රජයේ ප්‍රධානියා වූ හිටපු යුරෝපා සංගම් කවුන්සිලයේ සභාපති ටස්ක්ගේ වේදිකාව විකල්පයක් ඉදිරිපත් නොකරයි. ටස්ක්ගේ පක්ෂය (PO) , “ලිබරල්” ලෙස හැඳින්වීම විකාරරූපී මෘදූක්තියකි (යෙදුමකි). මැතිවරන ව්‍යාපාරය විසින් තහවුරු කර ඇති පරිදි ඔහු ද ක්‍රියාත්මක වන්නේ අන්ත දක්ෂිනාංශික න්‍යාය පත්‍රයක් අතැතිවය. ඔහු රුසියාවට එරෙහි නේටෝවේ යුද්ධයට සහය දක්වයි. එමෙන්ම, ඔහු යුරෝපා සංගමයට මුලුමනින්ම සහාය දක්වයි. දකුනේ සිට PiS හි සමාජ ප්‍රතිපත්තියට පහර දෙයි. මැතිවරන ව්‍යාපාරය අවසන් වෙද්දි, ඔහු සරනාගතයින්ට එරෙහිව වඩ වඩාත් ආක්‍රමනශීලී වී “වඩා හොඳ” ජාතිකවාදියෙකු සහ මිලිටරිවාදියෙකු ලෙස පෙනී සිටී.

ටස්ක් PiS ට චෝදනා කරන්නේ බෙලාරුස් දේශසීමාව ප්‍රමානවත් ලෙස වසා නොදැමීම, ඵලදායී ලෙස නැවත සන්නද්ධ නොකිරීම, පෝලන්ත නිලධාරීන්ට අපහාස කිරීම සහ රුසියාවට රහසිගතව සේවය කිරීම යනාදියටයි. පෝලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ (Sejm) සියලුම පක්ෂ මෙන්ම, PO ද, සමාජය මිලිටරිකරනය කිරීම සඳහා සලසන, ආන්ඩුවේ  ඩොලර් බිලියන ගනනක ප්‍රතිසන්නද්ධීකරන වැඩසටහනට පක්ෂව ඡන්දය දුන්නේය. ඒ අතරම, PO ලමා ප්‍රතිලාභ වැනි PiS හි සීමිත සමාජ පියවරයන් පවා විවේචනය කලේය.

එහි ආර්ථික වැඩසටහනේ හරය වන්නේ සංගතවලට පක්ෂව විශාල බදු සහන සහ නියාමනය ඉවත් කිරීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, යම් වාර්ෂික සීමාවකට වඩා අඩු පිරිවැටුමක් ඇති සමාගම්, අසනීප තත්ත්වයකදී වැටුප් අඛන්ඩව ගෙවීමෙන් නිදහස් කරනු ලැබේ. මෙම වගකීම රාජ්‍ය සමාජ ආරක්ෂන වැඩසටහන (ZUS) විසින් පවරා ගැනීමට නියමිත අතර, එහි අතිරේක වියදම් තවදුරටත් කප්පාදු සඳහා කඩතුරාවක් වනු ඇත.

2021 දී වෛද්‍යවරුන්, හෙදියන් සහ පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ගේ පුලුල් විරෝධතා සහ වැඩ වර්ජන අවුස්සා ලීම මගින් පෝලන්ත සෞඛ්‍ය පද්ධතිය බොහෝ දුරට බිඳ වැටී ඇති බව කොරෝනා වයිරස් වසංගතය පෙන්වා දී ඇත. පෝලන්ත අධ්‍යාපන ක්‍රමය සඳහා ද එය එසේම වේ. සමස්ත වැඩකරන ජනතාවට අවසානයේ දී යලි සන්නද්ධ කිරීමේ සහ යුද්ධයේ දැවැන්ත පිරිවැය සම්පූර්නයෙන් දැරීමට සලස්වා ඇත.  සියයට 18 දක්වා ඉහල ගිය උද්ධමනය තවමත් සියයට 8ට වඩා ඉහල මට්ටමක පවතී.

නිල OECD සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, පසුගිය වසර තුල පමනක් පෝලන්ත වැටුප්වල සාමාන්‍ය මිලදී ගැනීමේ ශක්තිය සියයට 7කින් පහත වැටී ඇත. වැඩිවන ආහාර හා බලශක්ති මිල මෙම දැවැන්ත සැබෑ වැටුප් කප්පාදුවේ ප්‍රතිවිපාක උග්‍ර කරයි.

පෝලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ (සෙජ්ම්) සියලුම පක්ෂ, දකුනේ සිට වමට, කම්කරු පන්තියට එරෙහි  මෙම ප්‍රහාරවලට එකඟ වෙති. මෙය පෝලන්ත වාමාංශික ලෙවිකා පක්ෂයට ද අදාල වන අතර, සමීක්ෂනවලට අනුව සියයට 10 ක පමන ඡන්ද ප්‍රමානයක්, එයට ලබා ගත හැකිය. ප්‍රවෘත්ති සඟරාවක් වන පොලිටිකා (Polityka) පවා එම ව්‍යාපාරය “නිහඬ සහ නොපැහැදිලි” ලෙස විස්තර කරන තරමටම, පක්ෂය දක්ෂිනාංශික PO පක්ෂයට යටත් වී ඇත. එය හුදෙක් ඕනෑවට වඩා අහිමි නොවී සෙජ්ම් හි රැඳී සිටීමේ ඉලක්කය පසුුුුපස හඹා යයි.

සිමොන් හොවොන්යා ( Szymon Hołownia) ගේ නව පක්ෂය වන PL2050 හා දක්ෂිනාංශික ගොවි පක්ෂයක් වන PSL ඒකාබද්ධ වීමෙන් තනා ගත්  හි මැතිවරන සන්ධානයක් වන ෂෙචා ඩ්‍රෝගා ( Trzecia Droga – තෙවන මාර්ගය), PO විසින් කැදවන ලද උද්ඝෝෂන ඈත්ව සිටි අතර,  PiS ට සහ PO ට මැදින් මැතිවරන ව්‍යාපාරය තුල ස්ථානගත වී ඇත. එය ජයග්‍රහනය කිරීමට අපේක්ෂා කරන සියයට 9 ක ඡන්ද ප්‍රමානය අනුව , විශාල පක්‍ෂ දෙකෙන් එකකට බහුතර බලයක් ලබා ගැනීමට එය ඉවහල් විය හැකි බව, මත විමසුම් වාර්තා කරයි.

මත විමසීමේදී , ෆැසිස්ට්වාදී කොන්ෆෙඩරක්ජා (Konfederacja) පක්ෂය සඳහා වන සහයෝගය මත  විමසීම් වල දී,  සියයට 8 සහ 15 අතර උච්චාවචනක් ලෙස පැවතුනි. එය පැරනි දේශපාලන සංස්ථාපිතය අපකීර්තියට පත් වීමෙන් වාසි ලබන අතර, සමීක්ෂනවලට අනුව, සාමාන්‍ය ප්‍රමානයට වඩා වැඩි තරුන ඡන්දදායකයින් සංඛ්‍යාවක් ආකර්ෂනය කරයි.මෙම ෆැසිස්ට් පක්ෂයේ නව නායකයන් දෙදෙනා වන ස්ලොවොමියර් මෙන්ට්සන් ( Sławomir Mentzen ) සහ ෂිෂ්ටොෆ් බොසක් (Krzysztof Bosak) යන දෙදෙනාම 30 ගනන්වල මැද භාගයේ පසුවන අතර, ඔවුහු නිරන්තර මාධ්‍ය අවධානයට ලක් වෙති.

34 හැවිරිදි තරුන ව්‍යවසායකයෙකු වන මෙන්ට්සන් ගේ නැගීම, තම ෆැසිස්ට් පක්ෂවලට නවීන මුහුනුවරක් ලබා දුන් සහ මාධ්‍ය විසින් වැලඳ ගත්( පරි: ප්‍රංශයේ) මැරීන් ලී පෙන් සහ ( පරි: ඉතාලියේ) ජෝර්ජියා මෙලනි දැඩි ලෙස සිහි කැදවයි. ඔහු පක්ෂයේ වැඩපිලිවෙල සාරාංශ ගත කරමින් මෙසේ සූත්‍රගත කරයි: “අපට යුදෙව්වන්, සමලිංගිකයන්, ගබ්සා කිරීම්, බදු වලින් සහ යුරෝපා සංගමයෙන් තොර පෝලන්තයක් අවශ්‍යයි.”

යුක්රේනයට සහයෝගය දිම  ප්‍රශ්න කරන පෝලන්තයේ එකම ප්‍රධාන දේශපාලන කන්ඩායම කොන්ෆෙඩරක්ජා වේ. එය යුක්‍රේන සරනාගතයින්ට එරෙහි ව්‍යාපාරයකට ද නායකත්වය දෙන අතර PiS ට වඩා තියුනු ලෙස යුරෝපා සංගමයේ ජර්මානු නායකත්වයට පහර දෙයි. එය සමාගම් සඳහා දුරදිග යන සහන ඉල්ලා සිටින අතර 120,000 ජීවිත බිලිගත් PiS හි කොරෝනා වෛරස් ප්‍රතිපත්තියට දකුනේ සිට පහර දෙන්නේ රජය විසින් යම් යම් අවස්ථා වලදී අගුලු දැමීම් සිදු කල බැවිනි.

තව සති දෙකකින් මැතිවරන ජයග්‍රහනය කර නව ආන්ඩුව පිහිටුවන කවරෙකු වුව ද, යුද ප්‍රතිපත්තිය, කම්කරු පන්තියට එරෙහි සමාජ ප්‍රහාර සහ ජීවිතයට-පෙර-ලාභ වසංගත ප්‍රතිපත්තිය දිගටම ගෙන යනු ඇත. පැරිසියේ පෝලන්ත තානාපති යාන් එමරික් රොස්ටිසෙට්ස්කි ( Jan Emeryk Rościszewski) මාර්තු මාසයේදී පැහැදිලි කල පරිදි, යුක්රේනය සමඟ දේශසීමාවේ සිදුවන ඕනෑම සිදුවීමක් “ගැටුමට ඇතුලු වීමට” නිදහසට කරුනක් ලෙස භාවිතා කල හැකිය.

තුන්වන ලෝක යුද්ධයක හා ෆැසිස්ට් ම්ලේච්ඡත්වයේ අන්තරාය වැලැක්වීම සඳහා පෝලන්ත කම්කරුවන්ට හා තරුනයින්ට ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තිය සමග පෙලගැසී සිටින තමන්ගේම පක්ෂයක් අවශ්‍ය වේ. හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුවේ පෝලන්ත අංශයක් ගොඩනැගීමේ අරමුන ඇතිව ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස අපි සියලුම පෝලන්ත පාඨකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

දක්ෂිනාංශික පෝලන්ත ආන්ඩුවට එරෙහිව වෝර්සෝහි මහා පෙලපාලියක් පැවැත්වෙයි Read More »

Palitha

Caricature of Reporting: How the WSWS Sri Lanka correspondents reported the EPF protest in Colombo

By Nandana Nanneththi.

“The report published on the World Socialist Web Site (WSWS) on September 1, under the title “Over 1000 workers protest in Colombo against Sri Lanka government’s attacks‘, has yet again demonstrated the  gross negligence of the Sri Lankan editorial board, hence undermining the historical credibility of the website. 

The report was on a protest organized by a multitude of trade unions and civil organizations, and held in front of Colombo Fort railway station on August 28, against the subsuming of Employees’ Provident Fund under the government’s move to restructure the domestic debt. The Organizers, comprising about 40 organizations, could only manage to gather far less than 300 to participate in this demonstration. The number included the representatives of trade unions, capitalist parties, pseudo-left organizations and non-governmental organizations . (See the short video from the CACPS Facebook page)

The World Socialist Web Site, the publication tool of the International Committee of the Fourth International (ICFI), is the only authentic global socialist publication with a reputation as the theorist, the propagandist and the organizer of the global working class. Read daily by hundreds of thousands of readers all over the world, it is respected even by its adversaries for its integrity, scientific analysis and authenticity. It is the only international media for the working class to know the truth. Even In the past, on several occasions, we have raised objections when the Sri Lankan Editorial Board Published distorted reports on the web site.

The report claimed that, “about 1,200 workers and retirees participated in a Monday lunchtime protest at Colombo Fort Railway Station on August 28 to oppose the Wickremesinghe government’s attacks on pensions and new anti-democratic amendments to the country’s existing labor laws,” hence blaming the trade unions for the poor participation, allegedly due to the timing of the campaign, held at the one hour lunch break. The reason proffered for the poor attendance is the lack of such intent on the part of the trade unions and their commitment to dissipate the struggle.

This is a distortion in which the reporters forced the insertion of what they called the “lunch hour” into the report. It is thus argued that the agitation was restricted to the duration of the lunch hour to prevent the workers from participation, and had it been a call for a strike, the workers would have gathered by their  thousands in response. Then, the report goes on to say that the workers of the Katunayake Free Trade Zone outside of Colombo also participated in the campaign. Needless to say, given the limited numbers participating, the percentage of FTZ workers’ participation would be in the decimals of a percentage. But, In actual fact, was it not the failed tactic of the organizers who hoped to get a better participation by  making the opportunity for the workers in the neighborhood areas to participate without much difficulty or sacrifice during their lunch break? Objective factors exist as proof. For example, the Ceylon Bank Employees’ Union’s member participation in the protest could be counted with the fingers in one’s hands. It goes without saying that the area near the railway station would not have got enough space if only the employees of the banks around the Colombo Fort participated in the campaign.

Anyone with common sense should realize that the workers do not look for ‘free hours’ to take part in  struggles and, sometimes, they risk their own lives in struggles. This ‘lunch hour’ fantasy is imposed only in order to build up the story as per the subjective expectations of the reporters. The trade unions expected the participation of about 5,000 people. They wanted to deceive and rally the workers around them, upon whom their grip was slipping, by using this opportunity to call a ‘struggle’ against the EPF issue. Hence they wanted to demonstrate to the ruling class that they still had influence over the workers, and to prove their worthiness to strike a bargain. Many workers are disillusioned about their treacherous role resulting only about 5% of the numbers expected by the union leaders actually participated in the campaign.

Over the past period the workers and masses engaged themselves in the struggle against the ruling classes not on anybody’s invitation or direction, but voluntarily. However, as a result of the continuing betrayals of these struggles- one after the other – the working class is temporarily trying to catch its breath back. If this had not been the case, there were objective grounds for workers to participate in this campaign, whether or not there was a calling. The said report tries to convince the reader that thousands would have participated if not for the technical error of limiting it to a ‘lunch hour’ demonstration, hence pushing true facts under the rug.

On the same morning, a meeting organized by the Electricity Consumers Association involving some of these leaders, and led by MDR Athula Of the Federation of Democratic State Employees’ Unions, was held at the Colombo Public Library Auditorium. The speakers of the meeting accused the Ceylon  Electricity Board (CEB) of making emergency purchases (to make up for the shortfall in the national grid) and thereby discouraging investors of renewable energy resource development, causing them huge losses. The meeting seemed to be held under the auspices of the companies involved in renewable energy development, and the audience consisted of people who were ‘encouraged’ to participate by those companies. The leaders of that union, after making an appeal to the President Wickremesinghe to intervene to correct this situation, then joined the EPF agitation in front of Fort Railway Station. These leaders did not have any effective program that could be presented to the electricity consumers or to the EPF members, except for making stage-shaking speeches and whining appeals to the President to solve the problems. Is it a surprise that the workers and the poor do not give any attention worth two cents to these leaders?

There is no reason that, to the people of Sri Lanka who rejected all the political parties and their representatives in Parliament only less than a year ago, not to feel the long-run of betrayals of the trade unionists. The problem of the people consists in their inability to put these betrayals in a correct class perspective, having  no alternative course of action and a  leadership to guide it. A genuine working class organization can take over the leadership of the working class under these conditions. A struggle without indecision and hesitation is necessary to be developed against opportunism to realize this task. It is, therefore, a task bound with a relentless struggle against the practice of submitting to  the subjectivity of glorification of the desire of the working class for a struggle to defend its living conditions, which is a form of backdoor acceptance of the familiar mantra, ‘the workers are not yet ready’, in the lethargic practice of imposing already known abstract truths on the live class struggle. 

The above report in the WSWS announces the generalized truth of “this limited protest was called to assuage the growing anger of the working class against the government’s attacks”. It is also such a truism that the unions “have no intention of mobilizing workers in a real political and industrial struggle against the Wickramasinghe government”. But nevertheless, none of this, without a proper investigation within the frame of objective f

acts with which we are confronted with at the moment, and instead,  shaping the descriptions of real events to suit ideas of one’s imagination and trying to impose them on the public, is completely hostile to the Marxist method followed by the WSWS.

The title of the article published in ‘The-Socialist.lk’ about this same event was, “Petty-bourgeois farce staged in front of the Colombo Railway Station on Monday”. That is the conclusion drawn from the analysis of the facts we gathered. As pointed out in that article, the union leadership is facing difficulties in getting the workers involved. “Duminda Nagamuwa, a leader of the Frontline Socialist Party, was complaining about the non-participation of the workers even before the event . He expressed his belief saying, ‘the workers numbering about 2.2 Million should think about this at least now’. The general concept that’s peddled by the  union leaders is that “the working class is a stupid and backward lot that is not interested in protecting  its own rights.” In that article, we confirmed with facts that the workers do not have faith in these unions and leaderships, not without reason, and that the bureaucracy works to demoralize the workers and to incite the petty bourgeoisie against them.

The show staged in front of the Fort railway station was a petty bourgeois farce; A comedy staged by the trade Unions. The union leaders, who threatened to topple the government if their demands were not met, proceeded a small distance forward as if they were going on a demonstration to the Central Bank. When the police announced that they, “are Ordering the crowd to disperse under Section 95(1)”, the union leaders vowed to the police, “We don’t want to go on in a demonstration as such, if a statement is issued saying this will not be done today, we will not proceed”. When some in the crowd demanded a promise that the Provident Fund would not be restructured, Ananda Palitha, one of the leaders in charge of campaign operations, the convener of the Samagi Trade Unions United Front ( the umbrella trade union front of the SJB, a  break-away political party from the UNP and the main opposition party in the parliament), instead asked emphatically several times  for a  promise on “not doing it today”. “We need to win the people’s trust,” he stated the stark truth. Everything happened according to the pre-arranged script.

As reported by ‘The-Socialist’, the Central Bank postponed the decision on the restructuring of the fund until September 21, as a related case is pending in the Supreme Court. Union leaders Boasted showing this postponement too, as a victory. (see the real event, in the short video from the CACPS Facebook page)

Meanwhile, the police brought forth a promise for a discussion with the Central Bank. The union leaders declared victory and announced the end of the day’s proceedings. The discussion held with the Central Bank on September 5 failed as expected. According to the unions, what is now necessary is to bring in a new capitalist government, and to have new discussion. It’s so unfortunate that the restructuring would be complete. As The-Socialist pointed out, this campaign was entirely a reactionary operation against the workers, which was called for the sole purpose of providing the capitalist state an opportunity to constrain them, isolate them and attack them. Nothing else can be expected from these trade unions, which have demonstrated their impotence and anti-worker. pro-capitalist nature in every case; for example as in the case of privatization of the Eastern Terminal of the Colombo Port, and in the sale of important sectors of the Petroleum corporation to the private sector.

Palitha
Ananda Palitha in negotiations with the police

The WSWS article ends with a statement from a former employee of the Fertilizer Corporation. “We must continue to apply pressure. Ranil (Wickramasinghe) wants to continue the dictatorial rule but we want him out.” The same was said by the capitalist and pseudo-left party leaders who led the campaign. As The-Socialist report pointed out, the campaign of the trade unions was directed to infuse to the broad society the capitalist point of view – that the only options available are either concessions or another capitalist government. The most important thing we see here for us to simply report is that, if any report on revolutionary media is spreading the same stance, there is no point in that coverage. One can simply follow the capitalist media. 

Bolshevism, upon which the WSWS bases itself, was extremely concerned with the accuracy of data:

The data supplied by the Bolshevik press of 1917 are proving, in the light of historic criticism and the documents of the epoch, incomparably more correct than the data supplied by all the other newspapers. This correctness was a result of the revolutionary strength of the Bolsheviks, but at the same time it reinforced their strength. The renunciation of this tradition has subsequently become one of the most malignant features of epigonism.” (The History of the Russian Revolution, Volume II, page 356)

Our calling to the workers should be directed to overthrow the unionism which has become a major obstacle in the struggle against capitalism and, to establish a mass movement against capitalism through the formation of Action Committees on the basis of working class democracy.

Addressing the campaign, Athulasiri Samarakoon, a university lecturer, shamelessly declared the pseudo-left and trade union preparations to protect the anti-worker capitalist state. See the video from the CACPS facebook page

Instead, the WSWS article’s principal objective seems to be announcing that, even the trade unions and the pseudo-left leaderships are still possessing the capability of drawing the workers of Sri Lanka into struggles, if not for their tactical érrors’. This attitude implies the adaptation to a backwardness inherited through the historical roots and expressed within the working class, instead of a relentless struggle to solve it.  

We will not turn our backs to the partial demands of the workers. Since its inception, the EPF fund has been governed by a monetary board headed by the Governor of the Central Bank. Although the fund belongs to the workers, it is not accountable to them, but to the capitalist governments. This should be changed. The demand of trade unions and other capitalist agencies which had called this ‘struggle’, was that the union leaders too should participate in making decisions about the provident fund as it is a workers’ fund. But the reality is that these unions represent less than approximately 15 percent of the country’s working class, and they do not budge even an inch  away from capitalism. The workers should not fight for these empty demands, but to get the full control of the fund to a board of their own choosing, the members of which they can elect and recall at any time. A prerequisite for realizing this, is the displacement of trade unions by workers’ independent Action Committees in every workplace, against all the delusive bluff of pseudo- left organizations.

[This article was earlier published in Sinhalese here on September 09, 2023.]

Caricature of Reporting: How the WSWS Sri Lanka correspondents reported the EPF protest in Colombo Read More »

Palitha

වාර්තාකරනයේ විකට රූප: අර්ථසාධක උද්ඝෝෂනය පිලිබඳ ලෝසවෙඅ ලංකා වාර්තාකරුවන්ගේ චර්යාව

නන්දන නන්නෙත්ති විසිනි.

Over 1000 workers protest in Colombo against Sri Lanka government’s attacks” (ශ්‍රී ලංකා ආන්ඩුවේ ප්‍රහාරවලට එරෙහිව 1000කට අධික කම්කරුවෝ කොලඹ දී උද්ඝෝෂනය කරති) යන හිසින් සැප්තැම්බර් 1දා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ (ලෝසවෙඅ) පලකල වාර්තාව එහි ලංකා කර්තෘ මන්ඩලය එම වෙබ් අඩවියේ  ඓතිහාසික විශ්වාසනීයත්වය පලුදු කිරීමට ගන්නා ලද සාපරාධී නොසැලකිල්ල නැවතත් ප්‍රදර්ශනය කලේය. සේවක අර්ථසාධක අරමුදල ආන්ඩුවේ නය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම යටතට ගැනීමට එරෙහිව වෘත්තීය සමිති හා සිවිල් සංවිධාන එකතුවක් විසින් සංවිධානය කෙරුනු උද්ඝෝෂනයක් කොලඹ කොටුව දුම්රියපොල ඉදිරිපිට දී අගෝස්තු 28 දින පවත්වන ලදී. ඉහත සඳහන් වාර්තාව ඒ ගැන ය. සංවිධාන 40ක සහභාගීත්වයෙන් පැවුත්වුනු මෙම උද්ඝෝෂනයට වෘත්තීය සමිති, ධනපති පක්ෂවල, ව්‍යාජ වාම සංවිධානවල හා රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල නියෝජිතයන් ඇතුලුව සහභාගී කර ගත හැකි වූයේ 300ට බෙහෙවින් ම  අඩු ප්‍රමානයකි. (පහත කෙටි වීඩියෝව බලන්න CACPS Facebook පිටුවෙන්)

හතර වන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුවේ (හජජාක) ප්‍රකාශන උපකරනය වන ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ලෝක කම්කරු පන්තියේ න්‍යාය සම්පාදකයා, ප්‍රචාරකයා හා සංවිධායකයා ලෙස කීර්තියක් උසුලන එකම අව්‍යාජ සමාජවාදී ලෝක මාධ්‍යය යි. ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පාඨක සමූහයක් දෛනික ව පරිහරනය කරන එය, නිර්වද්‍යතාව, විද්‍යාත්මක විශ්ලේෂනය හා අව්‍යාජ බව නිසා එහි සතුරන්ගේ පවා ගෞරවයට පාත්‍ර වන්නේ ය. කම්කරු පන්තියට සත්‍ය දැනගැනීමට ඇති එක ම ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වන්නේ එයයි. මින් පෙර ද අවස්ථා කිහිපයක ම වෙබ් අඩවියේ ශ්‍රී ලංකා කතෘ මන්ඩලය ව්‍යාජ වාර්තා එහි පල කිරීම ගැන අපගේ විරෝධය පල කර ඇත.  

“වික්‍රමසිංහ ආන්ඩුව විසින් විශ්‍රාම වැටුප්වලට එරෙහිව හා රටේ පවතින කම්කරු නීති ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී සංශෝධන මගින් වෙනස් කරනු ලැබීමට එරෙහිව 1200ක් පමන කම්කරුවෝ, 28 දා කොලඹ දුම්රියපොල ඉදිරිපිට දී දිවා ආහාර පැයේ විරෝධතා උද්ඝෝෂනයක් කලහ” යි සඳහන් වාර්තාව වෘත්තීය සමිතිවලට දොස් තබමින් තව දුරටත් කියා සිටියේ සහභාගීත්වය මේ තරම් හීන වූයේ උද්ඝෝෂනය කෑම පැයේ තිබීම නිසා ය යි පවසමිනි. ඊට හේතුව ලෙස දක්වා ඇත්තේ වෘත්තීය සමිතිවලට එවැනි වුවමනාවක් නැතිකම හා අරගලය දියකර දැමීම සඳහා ඒවායේ කැපවීමය.    

මේ වනාහී වාර්තාකරුවන් “කෑම පැය” යනුවෙන් තමන් විසින් නම් කරගත් දෙයක් වාර්තාවට ඔබ්බවා කරන ලද විකෘතියකි.  මෙසේ තර්ක කරන්නේ කෑම පැය තුල පමනක් උද්ඝෝෂනය සංවිධානය කර ඇත්තේ කම්කරුවන්ගේ පැමිනීම වැලැක්වීමට බවත්, වැඩ වර්ජනයක් ලෙස කැඳවීනම් ඔවුන්ගේ එම කැඳවීමට කම්කරුවන් අවනතව දහස් ගනනින් රොද බැඳ ගනු ඇති බවත් ය. මෙසේ තිබියදීත් කොලඹින් බැහැර කටුනායක නිදහස් වෙලඳ කලාපයේ කම්කරුවන් ද උද්ඝෝෂනයට සහභාගී වූ බව එම වාර්තාව කියයි. සමස්ත සංඛ්‍යාව අනුව එහි ප්‍රතිශතයද දශම ගනනක් බව ⁣කව යුතු නැත. එහෙත්, සැබවින්ම නම්, දොලහේ පැයට මෙය යොදා ගැනීමෙන් වැඩි පරිත්‍යාගයක් නැතිවම අහලපහල සිටිනා කම්කරුවන්ට සහභාගී වීමට අවස්ථාව උදාකර දීම මගින් වැඩි සහභාගීත්වයක් ලගා කර ගැනීම සමිතිවල අසාර්ථක වූ උපාය වූයේ නොවේ ද? වෛෂයික සාධක නම් පවතින්නේ ඊට සාක්ෂි ලෙස ය. නිදසුනක් ලෙස, ලංකා බැකු සේවක සංගමයෙන් උද්ඝෝෂණයට සහභාගී වූයේ ඇඟීලි ගැන පෙන්විය හැකි සංඛ්‍යාවකි. එහි කොලඹ කොටුව අවට බැංකුවල සේවකයන් පමනක් සහභාගී වූයේ නම් දුම්රියපොල අසල ප්‍රදේශය ඉඩ මදි වන බව කිව යුතු නො වේ.

කම්කරුවන් අරගලවලට එන්නේ සහ ආවේත්, ඉදිරියට එනු ඇත්තේත් නිවාඩු පැය හෝ දවස් ගැන බලා නො වන බව සහ ඇතැම් විට තම ජීවිත පවා නො තකා බව සාමාන්‍ය දැනීම ඇති ඔනෑම කෙනෙකුට අවබෝධ විය යුතු අතර මෙම ‘කෑම පැය’ යන ව්‍යාජය එහි පටවා ඇත්තේ හුදෙක් වාර්තාකරුවන්ගේ ආත්මීය වුවමනාවට ගැලපෙන ලෙස වාර්තාව ගොඩ නැගීම සඳහා ය. වෘත්තීය සමිති, 5000ක පමන පිරිසක සහභාගීත්වය අපේක්ෂා කලෝ ය. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ තමන්ගෙන් ගිලිහී යන කම්කරුවන් සටනක නාමයෙන් මංමුලාවට පත් කර තමන් වටා රොක් කර ගනිමින්, තමන්ට තවමත් බලයක් ඇතැයි පාලක පන්තිය ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කර  වාසිදායක ගනුදෙනුවක් ඇති කර ගැනීමට ය. එය බොහෝ කම්කරුවෝ වටහාගෙන සිටියහ. මේ තතු තුල උද්ඝෝෂනයට සැබැවින් ම සහභාගී වූයේ සමිති නායකයන් අපේක්ෂා කල ප්‍රමානයෙන් 5%කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් පමනි.

පසු ගිය කාල පරිච්ඡේදය පුරා කම්කරුවන් හා සෙසු මහජනතාව අරගලයට පැමිනියේ කාගේ හෝ ඉල්ලීමක් උඩ නො වන අතර ඒවා එකකට පසු එකක් පාවා දීමේ ප්‍රතිඵලය ලෙස කම්කරු පන්තිය තාවකාලික ව හති අරිමින් සිටිති. එසේ නො වූයේ නම් කැඳවීමක් ලැබුනත් නැතත් මෙම උද්ඝෝෂනයට සහභාගීවිමට වෛෂයික පදනම් ඇත. උක්ත වාර්තාව ‘කෑම පැය’ට සිමා නො කලේ නම් දහස් ගනනින් සහභාගී වනු ඇති බව පාඨකයාට ඒත්තු ගැන්වීමට වෙර දරන්නේ මෙම සත්‍යය කරුනු පැදුර යටට තල්ලු කර දමමිනි.

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජ්‍ය සේවක සමිති සම්මේලනයේ එම්.ඩී.ආර්. අතුල ප්‍රමුඛ ව මෙම නායකයන්ගෙන් කොටසක් සහභාගී වූ විදුලි පාරිභෝගික සංගමයේ රැස්වීමක් එදිනම උදේ කොලඹ මහජන පුස්තකාල‌ ශ්‍රවනාගාරය තුල පැවැත්වින. පුනර්ජනන බලශක්ති ප්‍රභවය වර්ධනය කිරීමට ඉදිරිපත් වූ ආයෝජකයන් දුර්මුඛ කරමින් හා ඔවුන්ට විශාල අලාභ ගෙන එමින් ලංකා විදුලි බල මන්ඩලය (ලංවීම) හදිසි මිල දී ගැනීම් සිදු කරන බවට එහි කථිකයෝ චෝදනා කලෝ ය. පුනර්ජනන බලශක්ති ප්‍රවර්ධන සමාගම්වල අනුග්‍රහය මත පැවැත්වෙන බව පෙනෙන්නට තිබුනු මෙම රැස්වීම සඳහා සහභාගී වූ ප්‍රේක්ෂාගාරයේ වැඩි කොටසක් ද සමන්විත වූයේ එකී සමාගම් විසින් සහභාගී කරවන ලද අයවලුන්ගෙනි. එහි දී මෙම තත්ත්වය නිවැරදි කිරීමට මැදිහත් වන ලෙස ජනාධිපති වික්‍රමසිංහගෙන් ඉල්ලා සිටි එකී සංගමයේ නායකයෝ, ඊලඟට කොටුව දුම්රියපොල ඉදිරිපිට අර්ථසාධක උද්ඝෝෂනයට එක් වූහ. වේදිකා දෙදරවන බිරුසන් දීම් හා ප්‍රශ්නය විසඳන ලෙස ජනාධිපතිවරයාට කන්කෙඳිරි ගෑම විනා, විදුලි පාරිභෝගිකයන් වෙත වේවා, EPF අරමුදලේ සාමාජික කම්කරුවන් වෙත වේවා, ඉදිරිපත් කල හැකි කිසියම් ම හෝ සාධ්‍ය වැඩ පිලිවෙලක් මේ නායකයන් අත තිබුනේ නැත. කම්කරුවන් සහ දුගීන් මේ නායකත්වයන් තුට්ටුවකට නොතැකීමේ කවර නම් පුදුමයක් ද?

වසරකටත් අඩු කාලයකට පෙර පාර්ලිමේන්තුවේ සියලු පක්ෂ හා නියෝජිතයන් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබූ ශ්‍රී ලංකාවේ මහජනතාවට වෘත්තිය සමිතිකාරයන්ගේ දිගු කාලීන පාවා දීම නො දැනෙන්නට හේතුවක් නැත. ඔවුන්ගේ ගැටලුව වන්නේ ඔවුන්ට එම පාවා දීම සැබෑ පන්තිමය අර්ථයකින් වටහා ගැනීමට නො හැකි වීම හා, ඔවුන් සතු විකල්ප ක්‍රියා මාර්ගයක් හා ඊට මඟ පෙන්වන නායකත්වයක් නොතිබීම ය. අව්‍යාජ කම්කරු පන්ති සංවිධානයකට මේ තත්වය යටතේ කම්කරු පන්තියේ නායකත්වය අත්පත් කරගත හැකි ය. ඒ සඳහා වැනීම්, පැකිලීම්වලින් තොර අරගලයක් අවස්ථාවාදයට එරෙහි ව වර්ධනය කල යුතු ය. ඒ වනාහි, දැනටමත් දන්නා වියුක්ත සත්‍යයන් ජීවමාන පන්ති අරගලය මත පැටවීමේ කුසීත භාවිතයෙහි ගැලී, ‘කම්කරුවන් තවම සූදානම් නැත’ යන මන්ත්‍රය පසුපස දොරෙන් පිලිගැනීමේ ම එක් ආකාරයක් වන, කම්කරු පන්තියේ සටන් උවමනාව උත්කර්ශයට නැංවීමේ ආත්මීයත්වයට යට වීමේ පිලිවෙත්වලට ද එරෙහි දෘඩ අරගලයක් සමග බැදී ඇති කර්තව්‍යයකි.

ඒ වෙනුවට, “මෙම සීමිත විරෝධතාවය කැඳවනු ලැබුනේ ආන්ඩුවේ ප්‍රහාරවලට එරෙහි කම්කරු පන්තියේ වර්ධනය වන කෝපය සමනය කිරීමට ය” යි යන සාමාන්‍යයීකරනය කෙරුනු සත්‍යය උක්ත ලෝසවෙඅ වාර්තාව තුල නිවේදනය කර ඇත. සමිතිවලට “වික්‍රමසිංහ ආන්ඩුවට එරෙහි ව සැබෑ දේශපාලන හා කාර්මික අරගලයක් තුල කම්කරුවන් බලමුලු ගැන්වීමට කිසිදු අදහසක් නැත” යනුවෙන් එහි සඳහන් කෙරෙන්නේ ද එවැනි ම සත්‍යයකි. එහෙත් මේ කිසිවක්, අප හමුවේ මේ මොහොතේ පවතින සත්‍ය කරුනු තුල විමර්ශනය කිරීමෙන් තොර ව, මේවා පිලිබඳව තම ඔලුවට එන අදහස් අනුව තත්‍ය සිදුවීම් හැඩ ගස්වමින් ඒවා මහජනයා මත පැටවීමට යත්න දැරීම ලොසවෙඅ අනුගමනය කරන මාක්ස්වාදී විධික්‍රමයට සපුරා ම හතුරු ය.    

මෙම සිද්ධිය පිලිබද ද-සෝෂලිස්ට් හි පල කල ලිපියේ මාතෘකාව වූයේ “සඳුදා කොලඹ දුම්රියපොල ඉදිරිපිට රඟ දැක් වූ සුලු ධනේශ්වර නාඩගම” යන්න යි. ඒ අප සොයාගත් කරුනු විශ්ලේෂනය කිරීමෙන් බැසගත් නිගමනයයි. එය පෙන්වා දී ඇති පරිදි, සමිති නායකත්වය කම්කරුවන් සහභාගීකරවා ගැනීමේ අසීරුතාවකට මුහුන දී සිටිති. “පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ නායකයෙකු වන දුමින්ද නාගමුව කල් ඇතිව ම කම්කරුවන්ගේ සහභාගී නො වී ම ගැන මැසිවිලි නගා තිබිනි. ‘ලක්ෂ 22 පමන වන කම්කරුවන් දැන්වත් මේ ගැන සිතා බලනු ඇතැයි විශ්වාස කරන’ බව ඔහු ප්‍රකාශ කලේ ය. පොදුවේ සමිති නායකයන් සමාජගතකරන අදහස වන්නේ, “කම්කරු පන්තිය වනාහී තමන්ගේ ම අයිතීන් රැක ගැනීමට වුවමනාවක් නැති, මෝඩ, පසුගාමී පිරිසක් බවයි.” කම්කරුවන්ට මේ සමිති හා නායකත්වයන් ගැන විශ්වාසයක් නැති බව ද, නිලධරය ක්‍රියාකරන්නේ කම්කරුවන් දුර්මුඛ කිරීමට හා ඔවුනට විරුද්ධව සුලු ධනේශ්වරය උසිගැන්වීමට බව ද අපි එම ලිපියෙන් කරුනු සහිත ව තහවුරු කලෙමු. 

සඳුදා කොටුව දුම්රියපොල ඉදිරිපිට නැටුවේ සුලු ධනේශ්වර නාඩගමකි, වෘත්තීය සමිති විගඩම කි. ඉල්ලීම් නොලැබුනහොත් ආන්ඩුව පෙරලන බවට වහසි බස් දෙඩූ සමිති නායකයෝ, පෙලපාලියක් ලෙස මහ බැංකුවට යන නියායෙන් මඳක් ඉදිරියට ගියහ. 95(1) වගන්තිය යටතේ විසිර යන්න ඔයගොල්ලන්ට අන කරනවා”යි පොලිසිය ඇනවූ කල, “අපිට එහෙම (පෙලපාලි) යන්න ඕනෑ කමක් නෑ. මේක අද කරන්නෙ නෑ කියා ප්‍රකාශයක් කරන්න, අපි (තව ඉදිරියට) යන්නෙ නැහැ” යි සමිති නායකයෝ පොලිසියට සපථ වූහ. අර්ථසාධක අරමුදල ප්‍රතිව්‍යුහගත කරන්නේ නෑ කියා පොරොන්දුවක් ඉල්ලා රැස්ව සිටි ඇතැමෙකු හඬ නැගූ විට, ඒ වෙනුවට “අද කරන්නෙ නෑ කියා” පොරොන්දුවක් දෙන්නැයි උද්ඝෝෂනයේ මෙහෙයුම් භාරව සිටි ප්‍රධානියෙකු වන, සමගි වෘත්තීය සමිති ඒකාබද්ධ පෙරමුනේ කැඳවුම්කරු හා පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රධාන විරුද්ධ පක්ෂයේ වෘත්තීය සමිති අංශයේ නායකයෙකු ද වන ආනන්ද පාලිත කිහිප වරක් ම අවධාරනය කලේ ය. “අපට මිනිස්සුන්ගෙ විශ්වාසය දිනා ගන්න ඕනෑ” යි ඔහු ඇත්ත ම කීවේ ය. සියල්ල සිදු වූයේ කල් ඇතිව සකසා ගත් පිටපතට අනුව ය. 

ද-සෝෂලිස්ට් වාර්තාව සඳහන් කල පරිදි, මීට අදාල නඩුවක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරනයේ විභාග වෙමින් පවතින නිසා, මහ බැංකුව, අරමුදල ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම පිලිබඳ තීන්දුව සැප්තැම්බර් 21 දක්වා කල් දැමී ය. සමිති නායකයෝ මෙය ද සිය අරගලයේ ජයග්‍රහනයක් යයි පාරම් බෑහ. (එම අවස්ථාව, පහත  කෙටි වීඩියෝවෙන්. CACPS Facebook පිටුවෙනි)

මේ අතර පොලිසිය මහ බැංකුව සමග සාකච්ඡාවක් දෙන බවට පොරොන්දුවක් ගෙන ආවේ ය. එවිට සමිති නායකයෝ ජයග්‍රහනයක් ලෙස මෙම පොරොන්දුව හුවා දක්වමින් රැස්ව සිටි පිරිසට කතා කර, උද්ඝෝනය අවසන් කිරීමට කටයුතු කලහ. සැප්තැම්බර් 5 දින මහ බැංකුව සමග පැවති මෙකී සාකච්ඡාව ඊට නියමිත පරිදි ම  අසාර්ථක විය. සමිතිවලට අනුව දැන් තිබෙන්නේ වෙනත් ධනපති ආන්ඩුවක් ගෙන්වාගෙන තව සාකච්ඡාවක් ගැනීම ය. අවාසනාව නම් ඒ වන විට කටයුතු අවසාන වී තිබීම ය. ද-සෝෂලිස්ට් පෙන්වා දුන් පරිදි, මෙම උද්ඝෝෂනය මුලුමනින් ම කම්කරුවන්ට විරුද්ධ, ඔවුන් සිරකර පහර දීම සදහා අවස්ථාව සලසා ගැනීම උදෙසා කැඳවන ලද ප්‍රතිගාමී මෙහෙයුමකි. වරාය නැගෙනහිර පර්යන්තය පුද්ගලීකරනය කිරීම, තෙල් සංස්ථාවේ කොටස් පෞද්ගලික අංශයට පැවරීම යනා දී සෑම අවස්ථාවක දී ම සිය බෙලහීනකම ද කම්කරු විරෝධී ධනේශ්වර ස්වභාවය ද ප්‍රදර්ශනය කල මෙම වෘත්තීය සමිතිවලින් අන් යමක් අපේක්ෂා කල නො හැකි ය. 

Upali
ආනන්ද පාලිත පොලිසිය සමග කේවලයේ

උක්ත ලෝසවෙඅ ලිපිය අවසන් වන්නේ පොහොර සංස්ථාවේ හිටපු සේවකයෙකුගේ ප්‍රකාශයකිනි. “අප දිගටම පීඩනය යෙදිය යුතු ය. රනිල්ට (වික්‍රමසිංහ) ඒකාධිපති පාලනය දිගටම ගෙන යාමට අවශ්‍ය නමුත් අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව එලවා දැමීමටයි.” උද්ඝෝෂනය මෙහෙය වූ ධනපති හා ව්‍යාජ වාම පක්ෂවල නායකත්වය දරන සමිති නායකයන් ද කීවේ මෙය ම ය. ද-සෝෂලිස්ට් වාර්තාව පෙන්වා දුන් පරිදි වෘත්තීය සමිතිවල උද්ඝෝෂනය යොමු කෙරුනේ එක්කෝ සහන නැතිනම් තවත් ධනපති ආන්ඩුවක් යන මෙම ධනපති මතය සමාජගත කිරිමට ය. අපට මෙම සිද්ධිය තුල සරලව ම වාර්තා කිරීමට ඇති වැදගත් ම දේ වන්නේ පුලුල්ව පතුරවා හරින මෙම ධනපති මතය එලෙසම සටහන් කර තබන්නේ නම්, ආන්ඩුවේ ප්‍රවෘත්තිවලට සවන් දෙනවා විනා විප්ලවවාදී මාධ්‍ය වාර්තාකරනයේ පලක් ඇත්තේම නැත.   

ලෝසවෙඅ පදනම් වන බෝල්ෂෙවික්වාදය දත්ත ගැන දැක්වූයේ ඉමහත් සැලකිල්ලකි: 

“1917 දී බොල්ෂෙවික් පුවත්පත් විසින් සපයනු ලැබූ දත්තයන්, අන් සියලු පුවත්පත් විසින් සපයනු ලැබූ දත්තයන්ට වඩා නොසැසඳිය හැකි තරම් වඩා නිවැරදි බැව්, ඓතිහාසික විචාරයේ සහ යුගයට අදාල ලියවිලි වල අනුව සනාථ කරමින් ඇත. මෙම නිවැරදි බව බෝල්ෂෙවිකයන්ගේ විප්ලවීය ශක්තියේ ප්‍රතිඵලයක් විය. එහෙත් ඒ හා සමගම එය ඔවුන්ගේ ශක්තිය වඩාත් වැඩි කලේය. මෙම සම්ප්‍රදාය අත හැර දැමීම පසු කලෙක ස්ටැලින්වාදයේ වඩාත්ම පිලිකුල්සහගත ලක්ෂනයන්ගෙන් එකක්  බවට පත් විය.” (රුසියානු විප්ලවයේ ඉතිහාසය, දෙවෙනි වෙලුමේ 356වෙනි පිට)

අප කම්කරුවන් කැඳවිය යුතු වන්නේ ධනවාදයට එරෙහි අරගලයට විරුද්ධ ප්‍රධාන බාධකයක් ලෙස පවතින මෙම වෘත්තීය සමිති පෙරලා දමා, කම්කරු පන්ති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මත පදනම් වන, ස්වාධීන ක්‍රියාකාරී කමිටු ස්ථාපනය කරමින්, ධනවාදයට එරෙහි මහජන ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැඟීම සඳහා ය.   

(උද්ඝෝෂනය අමතමින්   කම්කරු විරෝධී ධනපති රාජ්‍ය රැකීමේ ව්‍යාජ වාම හා වෘත්තීය සමිති සූදානම නිර්ලජ්ජිතව ප්‍රකාශ කලේ විශ්ව විද්‍යාල ආචාර්යවරයෙක් වන අතුලසිරි සම⁣රකෝන් ය. වීඩියෝව CACPS facebook පිටුවෙන්)

ඒ වෙනුවට ප්‍රස්තුත ලිපිය, වෘත්තීය සමිති හා ව්‍යාජ වාම නායකත්වය යටතේම පවා ශ්‍රී ලංකාවේ කම්කරුවන් සටන්කාමී ව අරගලයට ඇදී එන බවක් නිවේදනය කිරීම එහි ප්‍රමුඛ අරමුන ලෙස සලකාගෙන ඇත. මෙය කම්කරු පන්තිය මුහුන දී සිටින ‌ඓතිහාසික ගැටලු විසඳා ගැනීම සඳහා අරගලය වෙනුවට, එකී ගැටලු මගින්ම පන්තිය තුල ප්‍රකාශිත පසුගාමීත්වයට අනුගත වීමේ ඇඟවුම් ප්‍රකාශ කරයි. 

කම්කරුවන්ගේ පාර්ශ්වීය ඉල්ලීම්වලට අප පිටුපාන්නේ නැත. ආරම්භයේ සිටම EPF අරමුදල පාලනය කරනු ලබන්නේ මහ බැංකුවේ අධිපතිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පවතින මුදල් මන්ඩලයක් විසිනි. එය ධනපති ආන්ඩුවලට මිස කම්කරුවන්ට වගකීමට බැඳී  නැත. මෙය වෙනස් කල යුතු ය. අරගලය කැඳවූ ධනේශ්වර ඒජන්සි වන වෘත්තීය සමිති ඉල්ලා සිටින්නේ අර්ථසාධක අරමුදල කම්කරුවන්ගේ අරමුදලක් වන නිසා ඒ පිලිබද තීන්දු ගැනීමේ දී සමිති නායකයන් සහභාගි කර ගත යුතු බව ය. යථාර්ථයේ දී රටේ කම්කරු පන්තියෙන් ආසන්න වසයෙන් සියයට 15කට වඩා මෙම සමිති නියෝජනය නො කරන අතර ධනවාදයට පිටින් දශමයකුදු ඒවා සෙලවෙන්නේ නැත. කම්කරුවෝ මෙම වඳ ඉල්ලීම් වෙනුවෙන් නො ව, තමන් විසින් පත්කර ගනු ලබන, තමන් කැමති අවස්ථාවක ආපසු කැඳවිය හැකි මන්ඩලයකට මෙහි පාලනය ලබා ගැනීම සදහා සටන දියත් කල යුත්තාහ. ව්‍යාජ වාම රැවටිලි වලට එරෙහිව සිටගනිමින්, සෑම වැඩපොලක ම කම්කරු ක්‍රියාකාරී කමිටු මගින් වෘත්තීය සමිති විස්ථාපනය කිරීම ඒ සඳහා අවශ්‍ය මූලික කොන්දේසියකි.      

වාර්තාකරනයේ විකට රූප: අර්ථසාධක උද්ඝෝෂනය පිලිබඳ ලෝසවෙඅ ලංකා වාර්තාකරුවන්ගේ චර්යාව Read More »

Scroll to Top